Morocco: interpretative exchange of letters
Unofficial English translation. Each of the six source paragraphs has been compared with the Spanish BOE text. This is an interpretative exchange under Article 25, not a new tax treaty.
Spanish source.
By an exchange of letters dated 11 and 23 June 2015, the competent authorities of Spain and Morocco formally agreed, in relation to several provisions of the Convention between the Kingdom of Spain and the Kingdom of Morocco for the avoidance of double taxation with respect to taxes on income and on capital, signed on 10 July 1978, and on the basis of Article 25 thereof, on the following interpretation:
“– With respect to Article 12(2)(c) of the Convention, the expression ‘technical or economic studies’ covers any specific analysis or investigation of a technical or economic nature in which one party undertakes to use its own knowledge, skills and experience to carry out the analysis or investigation itself, without transferring that knowledge to the other party, so that the latter cannot use it independently.
By way of example, technical or economic studies include financial risk studies, financial studies and studies carried out in the course of professional activities such as architecture, engineering, legal advice, accounting advice or other types of consultancy.
– Payments made by a resident of a Contracting State to a permanent establishment situated in that State, in respect of services provided by that permanent establishment, are not subject to withholding tax at source provided that they are attributable to that permanent establishment in accordance with Article 7 of the Convention.
– The tax authorities emphasised the importance of issuing residence certificates to enable persons resident within the meaning of the Convention to obtain the benefits of that Convention.”
Madrid, 8 July 2016.—The Technical Secretary-General of the Ministry of Foreign Affairs and Cooperation, Isabel Vizcaíno Fernández de Casadevante.