Voixa Consultors · corporate services in Spain
Civil Code · Sale 01

The contract of sale, earnest money and delivery

Spanish Civil Code, articles 1445 to 1473: when a sale binds both sides, the earnest money (arras) a buyer can walk away from, who pays the notary, why signing the deed counts as handing over the property, what happens when the area in the contract is wrong, and who keeps a property sold twice.

Unofficial English translation from the Spanish by Voixa Consultors S.L. Alexander Baranov is responsible for the translation. Source: Real Decreto de 24 de julio de 1889 por el que se publica el Código Civil, Book IV, Title IV, Chapters I to IV (section 2), consolidated text, last modified 3 January 2025, BOE-A-1889-4763 ↗. Check wording, figures, dates and legal effect against the Spanish original before relying on this reading. Source snapshot: 5 November 2026. In Catalonia the sale of real estate and earnest money are governed by Book VI of the Catalan Civil Code, with this Code applying only as a supplement.

Three articles that run every Spanish property purchase

Article 1450 makes a sale binding as soon as the parties agree on the property and the price, before any money or keys change hands. That is why the private contract signed weeks before the notary — often called a deposit or arras contract — already commits both sides. Article 1454 then gives a way out, but only for the kind of earnest money it describes: the buyer can walk away by losing the deposit, the seller by paying it back twice over. And article 1473 settles the worst case, a property sold to two buyers: the one who registers first in the Land Registry wins, provided they acted in good faith.

Book IV. Obligations and contracts

Title IV. The contract of sale

Chapter I. The nature and form of this contract

Article 1445

By the contract of sale one of the contracting parties undertakes to deliver a specific thing and the other to pay for it a definite price, in money or a token representing it.

Article 1446

If the price of the sale consists partly of money and partly of another thing, the contract shall be classified according to the manifest intention of the parties. If that intention is not established, it shall be treated as an exchange if the value of the thing given as part of the price exceeds that of the money or its equivalent, and as a sale otherwise.

Article 1447

For the price to be regarded as definite it shall be sufficient that it is definite by reference to another definite thing, or that its determination is left to the discretion of a specified person.

If that person cannot or will not determine it, the contract shall be ineffective.

Article 1448

The price shall also be regarded as definite in the sale of securities, grain, liquids and other fungible things where the price that the thing sold has on a given day, exchange or market is specified, or an amount higher or lower than the price of that day, exchange or market is fixed, provided that it is definite.

Article 1449

The determination of the price may never be left to the discretion of one of the contracting parties.

Article 1450

The sale shall be perfected between buyer and seller, and shall be binding on both, if they have agreed on the thing that is the subject of the contract and on the price, even though neither has been delivered.

Article 1451

A promise to sell or to buy, where there is agreement on the thing and the price, shall entitle the contracting parties to demand performance of the contract from each other.

Whenever the promise of sale cannot be performed, the provisions of this Book on obligations and contracts shall govern seller and buyer, as the case may be.

The private contract is the sale. Under articles 1450 and 1451, a signed document identifying the property and the price already binds both parties; the later deed before the notary is its execution, not a fresh decision. A buyer who signs a reservation or deposit contract before checking the Land Registry, the community’s debts and the planning position has committed to buy first and checked afterwards.

Article 1452

Damage to or benefit from the thing sold after the contract has been perfected shall be governed by articles 1096 and 1182.

This rule shall apply to the sale of fungible things made separately and for a single price, or without regard to their weight, number or measure.

If fungible things are sold for a price fixed by reference to weight, number or measure, the risk shall not pass to the buyer until they have been weighed, counted or measured, unless the buyer is in default.

Article 1453

A sale made subject to trial or testing of the thing sold, and the sale of things that it is customary to taste or try before receiving them, shall always be presumed to be made subject to a condition precedent.

Article 1454

If earnest money or a deposit (arras o señal) has been given under the contract of sale, the contract may be rescinded by the buyer agreeing to forfeit it, or the seller to return it doubled.

Not every deposit is a way out. Spanish courts read article 1454 as applying only where the contract clearly makes the deposit a price for withdrawing (arras penitenciales). Where it does not, the money is treated as a part-payment confirming the sale, and a party who walks away can be held to the contract or liable for damages instead. The contract should say expressly that the deposit is given “under article 1454 of the Civil Code” if that is what both sides intend — and a buyer who wants to be held to the purchase should make sure it does not.

Article 1455

The costs of executing the deeds shall be borne by the seller, and those of the first copy and all others after the sale shall be borne by the buyer, unless otherwise agreed.

Who pays the notary. The default split is narrow: the seller pays for the original deed, the buyer for the copy it needs to register and everything after. Contracts frequently agree otherwise, so the rule matters only where the contract is silent. Taxes are a separate question: the transfer tax or VAT falls on the buyer under the tax legislation, and the municipal capital-gains tax (plusvalía) on the seller.

Article 1456

Compulsory transfer on grounds of public utility shall be governed by the provisions of the special laws.

Chapter II. Capacity to buy or sell

Article 1457

The contract of sale may be concluded by all persons whom this Code authorises to bind themselves, subject to the modifications contained in the following articles.

Article 1458

Spouses may sell property to each other.

Article 1459

The following may not acquire by purchase, even at a public or judicial auction, either themselves or through any intermediary:

1. Those acting as guardian or performing support functions, the property of the person or persons they represent.

2. Agents, the property whose administration or disposal they have been entrusted with.

3. Executors, the property entrusted to their charge.

4. Public employees, the property of the State, of municipalities, of towns and of public establishments whose administration they have been entrusted with.

This provision shall apply to judges and experts who take part in the sale in any way.

5. Magistrates, judges, members of the Public Prosecution Service, court clerks and court officers, the property and rights in dispute before the court within whose jurisdiction or territory they perform their functions, this prohibition extending to acquisition by assignment.

An exception to this rule shall be made in the case of inheritance claims between co-heirs, of assignment in payment of debts, or of security for property they hold.

The prohibition in this paragraph 5 shall extend to lawyers and court representatives (procuradores) as regards the property and rights that are the subject of litigation in which they take part in their professional capacity.

The agent cannot buy for itself. Paragraph 2 bars anyone instructed to sell a property from buying it, directly or through someone else. A power of attorney given to sell a flat in Spain does not allow the attorney to buy it, however good the price.

Chapter III. Effects of the contract of sale where the thing sold has been lost

Article 1460

If at the time the sale is concluded the thing that is its subject has been lost in its entirety, the contract shall be without effect.

But if it has been lost only in part, the buyer may choose between withdrawing from the contract or claiming the remaining part, paying its price in proportion to the total agreed.

Chapter IV. The seller’s obligations

Section 1. General provision

Article 1461

The seller is obliged to deliver the thing that is the subject of the sale and to warrant it.

Section 2. Delivery of the thing sold

Article 1462

The thing sold shall be deemed delivered when it is placed in the power and possession of the buyer.

Where the sale is made by public deed, the execution of the deed shall be equivalent to delivery of the thing that is the subject of the contract, unless the contrary results from or is clearly to be inferred from the deed itself.

Ownership passes at the notary. Spanish law transfers ownership by contract plus delivery. Under the second paragraph, signing the public deed is the delivery, so the buyer becomes owner at that moment unless the deed says otherwise — for instance where the seller stays on for an agreed period. Registration in the Land Registry comes afterwards and protects the buyer against third parties; it is not what makes them owner.

Article 1463

Except in the cases expressed in the preceding article, delivery of movable property shall be effected by handing over the keys of the place or site where it is stored or kept, and by the mere agreement or consent of the contracting parties, if the thing sold cannot be transferred into the buyer’s power at the moment of sale, or if the buyer already had it in its power for some other reason.

Article 1464

As regards intangible property, the second paragraph of article 1462 shall govern. In any other case in which it does not apply, delivery shall mean placing the title documents in the buyer’s power, or the buyer’s use of its right with the seller’s consent.

Article 1465

The costs of delivering the thing sold shall be borne by the seller, and those of its transport or removal by the buyer, save in the case of special stipulation.

Article 1466

The seller shall not be obliged to deliver the thing sold if the buyer has not paid the price or no period for payment has been set in the contract.

Article 1467

Nor shall the seller be obliged to deliver the thing sold where a deferral or term for payment has been agreed, if after the sale it is discovered that the buyer is insolvent, so that the seller runs an imminent risk of losing the price.

An exception to this rule is made where the buyer gives security to pay within the agreed period.

Article 1468

The seller must deliver the thing sold in the condition it was in when the contract was perfected.

All fruits shall belong to the buyer from the day on which the contract was perfected.

The flat as it was on the day you agreed. The first paragraph ties the seller to the condition of the property when the private contract was signed, not when the deed is signed. A photographic record or inventory attached to the deposit contract is the practical way to prove that condition later. Under the second paragraph rent from a let property belongs to the buyer from the same date, unless the parties agree otherwise — which they usually should say expressly.

Article 1469

The obligation to deliver the thing sold includes the obligation to place in the buyer’s power everything stated in the contract, in accordance with the following rules:

If the sale of real property has been made with a statement of its area, at a price per unit of measure or number, the seller shall be obliged to deliver to the buyer, if the buyer so demands, everything stated in the contract; but if that is not possible, the buyer may choose between a proportional reduction of the price or rescission of the contract, provided that, in the latter case, the shortfall is not less than one tenth of the area attributed to the property.

The same shall be done, even if the area proves to be the same, if any part of it is not of the quality stated in the contract.

Rescission, in this case, shall take place only at the buyer’s wish, where the lower value of the thing sold exceeds one tenth of the agreed price.

Article 1470

If, in the case of the preceding article, the property proves to have a greater area or number than those stated in the contract, the buyer shall be obliged to pay the excess price if the greater area or number does not exceed one twentieth of those stated in the contract; but if it exceeds that twentieth, the buyer may choose between paying the greater value of the property or withdrawing from the contract.

Article 1471

In the sale of a property made for a lump sum and not at so much per unit of measure or number, there shall be no increase or reduction of the price, even if the area or number proves greater or smaller than those stated in the contract.

The same shall apply where two or more properties are sold for a single price; but if, in addition to stating the boundaries, which are indispensable in every transfer of real property, their area or number is specified in the contract, the seller shall be obliged to deliver everything included within those boundaries, even if it exceeds the area or number stated in the contract; and, if unable to do so, shall bear a reduction in the price proportional to the shortfall in area or number, unless the contract is annulled because the buyer does not accept that what was stipulated is not delivered.

Article 1472

The actions arising from the three preceding articles shall become time-barred six months after the day of delivery.

Measure before, not after. A flat is usually sold for a lump sum, and under article 1471 a lump-sum sale is not adjusted if the area turns out smaller than the deed, the Land Registry or the Cadastre says. Where the price is expressly per square metre, article 1469 gives a reduction, and rescission for a shortfall of a tenth or more — but under article 1472 only for six months after delivery, which under article 1462 is usually the day of the deed.

Article 1473

If the same thing has been sold to different buyers, ownership shall pass to the person who first took possession of it in good faith, if it is movable.

If it is immovable, ownership shall belong to the acquirer who first registered it in the Registry.

Where there is no registration, ownership shall belong to whoever is first in possession in good faith and, failing that, to whoever presents the title of the oldest date, provided there is good faith.

Register at once. The second paragraph is why notaries normally submit the deed to the Land Registry electronically straight after signing. Between two good-faith buyers of the same property, the first to register keeps it, whatever the order in which they paid or signed; the other is left with a claim for the money against the seller.

Where this sits

The next page translates the seller’s warranties: against eviction by a third party with a better right, against undisclosed charges, and against hidden defects — with the six-month limit that catches most buyers — and the buyer’s obligations, including article 1504 on resolving a property sale for non-payment.

Related on voixa.es: Spain’s 100% property tax for non-EU buyers: what happened; Modelo 210: the non-resident deadlines changed in 2026.

Nothing here is advice on your own position, and this reading is not the official text. Spain publishes no official English version of the Civil Code; where the wording matters to a decision, read it against the Spanish original linked above.