Civil Procedure Act, articles 437 to 439: verbal trial claim, defence and inadmissibility
Civil Procedure Act (Law 1/2000), articles 437 to 439: the form of the claim in the verbal trial and joinder of actions, including eviction claims with an offer to forgive the debt and claims against unknown occupants of a dwelling; admission of the claim, the defence, counterclaim and set-off, the formal demand to the defendant in eviction for non-payment and the steps on evidence before the hearing; and the cases in which a claim is not admitted, including the statements required on habitual residence and large-holder status.
Note in the consolidated text: Bear in mind that references in this Act to the Courts of First Instance and Investigation, of First Instance, Commercial Courts, Investigating Courts, Courts for Violence against Women, Criminal Courts, Juvenile Courts, Prison Supervision Courts, Contentious-Administrative Courts and Social Courts shall be understood as referring to the Sections of the corresponding jurisdictional order of the Courts of Instance (Tribunales de Instancia); and references to the Central Courts shall be treated in the same way in respect of the corresponding Sections of the Central Court of Instance, as established by the first additional provision of Organic Law 1/2025 of 2 January. Ref. BOE-A-2025-76.
Book II. Declaratory proceedings (continued)
Title III. The verbal trial
Article 437. Form of the claim. Joinder of actions and of parties
1. The verbal trial shall begin with a claim, with the content and form proper to the ordinary trial; the provisions laid down for that trial on preclusion of allegations and on lis pendens shall also apply.
2. However, in verbal trials in which the parties do not act through a lawyer and a court representative (procurador), the claimant may file a brief claim, stating the identification details and circumstances of the claimant and of the defendant and the address or addresses at which they may be summoned, and setting out clearly and precisely what is sought, specifying the basic facts on which the request is based.
To that end, standardised forms may be completed, which shall be available to the claimant at the relevant court or on the electronic judicial site (sede judicial electrónica).
3. If the claim seeks eviction from urban property for non-payment of the rent or amounts owed to the landlord, or for legal or contractual expiry of the term, the claimant may announce in it that he undertakes to forgive the tenant all or part of the debt and of the costs, stating the specific amount, on condition that the property is voluntarily vacated within the period indicated by the landlord, which may not be less than fifteen days from notification of the claim. The claim may likewise ask that enforcement of the removal (lanzamiento) be deemed to be requested on the date and at the time fixed by the court for the purposes of paragraph 3 of article 549.
3 bis. Where the claim seeks recovery of possession of a dwelling or part of one referred to in the second paragraph of point 4 of paragraph 1 of article 250, it may be directed generically against the unknown occupants of the dwelling, without prejudice to notification of the claim to whoever is specifically found in the property at the time that notification is carried out. The claim must be accompanied by the title on which the claimant bases his right to possess.
4. Objective joinder of actions shall not be allowed in verbal trials, save the following exceptions:
1st The joinder of actions based on the same facts, provided that the verbal trial is in any case the appropriate procedure.
2nd The joinder of the action for compensation for damage and loss to another action on which it depends as a preliminary question.
3rd The joinder of actions claiming rent or similar amounts due and unpaid, in eviction proceedings for non-payment or for legal or contractual expiry of the term, regardless of the amount claimed. Actions brought against the joint and several guarantor or surety may also be joined, following a demand for payment that has not been met.
4th In proceedings for separation, divorce or annulment and in those intended to give civil effect to ecclesiastical rulings or decisions, either spouse may at the same time bring the action for division of the common property in respect of the assets they hold in ordinary undivided co-ownership. If there are several assets held in ordinary undivided co-ownership and one of the spouses so requests, the court may consider them together for the purposes of forming lots or allocating them.
5. Actions that one person has against several persons, or that several persons have against one, may be joined provided that the requirements established in article 72 and in paragraph 1 of article 73 are met.
Article 438. Admission of the claim and defence. Counterclaim
1. The Court Clerk (letrado o letrada de la Administración de Justicia), having examined the claim, shall admit it by decree or shall refer it to the court in the cases of article 404 so that the court decides as appropriate. Once the claim has been admitted, the Court Clerk shall serve it on the defendant so that the defendant answers it in writing within ten days in accordance with the provisions for the ordinary trial. If the defendant does not appear within the period granted, he shall be declared in default (rebeldía) in accordance with article 496.
In cases where it is possible to act without a lawyer or court representative, the decree of admission shall say so and the defendant shall be informed that standardised forms, which he may use for the defence, are available to him at the relevant court or on the electronic judicial site.
2. A counterclaim shall in no case be admitted in verbal trials which, under the law, must end in a judgment without res judicata effect.
In other verbal trials a counterclaim shall be admitted provided that it does not make the verbal trial inappropriate and that there is a connection between the claims in the counterclaim and those that are the subject of the main claim. Once admitted, the counterclaim shall be governed by the rules laid down for the ordinary trial, except the period for answering it, which shall be ten days.
3. The defendant may raise in the defence a claim available for set-off, article 408 applying. If the amount of that claim exceeds the amount that determines that the verbal trial is to be followed, the court shall treat that allegation as not made at the hearing, so warning the defendant, so that he may exercise his right before the court and by the procedure that apply.
4. In the cases of point 7 of paragraph 1 of article 250, the summons to answer the claim shall warn the defendant that, if he does not answer, a judgment will be issued ordering the measures requested by the claimant to give effect to the registered right. The defendant shall also be warned, where applicable, that the same judgment will be issued if he answers but does not provide security, in any of the forms provided for in the second paragraph of paragraph 2 of article 64, in the amount that the court determines after hearing him, within the amount requested by the claimant.
5. In the case of claims seeking eviction for non-payment of rent or amounts owed, whether or not combined with a claim for an order to pay them, the Court Clerk, after admission and before the hearing that is set, shall formally demand that the defendant, within ten days, vacate the property, pay the claimant or, if he seeks to stop the eviction by payment (enervación), pay the whole of what he owes or place at the claimant’s disposal, at the court or before a notary, the amount of the sums claimed in the claim and of those owed at the time of that payment stopping the eviction; or otherwise appear before the court and briefly state, raising opposition, the reasons why, in his view, he does not owe all or part of the amount claimed, or the circumstances relating to whether the eviction may be stopped by payment.
If the claimant has stated in the claim that he undertakes the commitment referred to in paragraph 3 of article 437, this shall be made known in the formal demand, and acceptance of that commitment shall be equivalent to acquiescence in the claim (allanamiento) with the effects of article 21.
In addition, the formal demand shall state the day and time set for any hearing in the event of opposition by the defendant, for which it shall serve as summons, and the exact day and time for carrying out the removal if there is no opposition. It shall also state that, if the defendant applies for free legal aid, he must do so within the three days following the formal demand, and that failure to oppose the formal demand shall amount to his consent to the termination of the lease contract that binds him to the landlord.
The formal demand shall be made in the manner provided for in article 161, taking into account the provisions of paragraph 3 of article 155 and of the last paragraph of article 164, warning the defendant that, if he does none of the acts mentioned, he will be removed immediately, without need for further notification, and of the other matters covered by the following paragraph of this article.
If the defendant does not comply with the demand for payment or does not appear to oppose or to acquiesce, the Court Clerk shall issue a decree terminating the eviction proceedings and the removal shall take place on the day and at the time fixed.
If the defendant complies with the formal demand as regards vacating the property without raising opposition or paying the amount claimed, the Court Clerk shall record this and shall issue a decree terminating the proceedings and cancelling the removal, unless the claimant asks for it to be maintained so that a record may be drawn up of the condition of the property, and shall notify the claimant so that he may apply for enforcement to be ordered for the amount claimed, a mere application being sufficient for this purpose.
In the two preceding cases, the decree terminating the eviction proceedings shall order the defendant to pay the costs and shall include the rent owed that accrues after the claim is filed until effective possession of the property is handed over, the amount of the last monthly payment claimed when the claim was filed being taken as the basis for calculating future rent. If the defendant raises opposition, the hearing shall be held on the date set.
6. In all eviction cases, the defendant shall also be warned in the formal demand made to him that, if he does not appear at the hearing, the eviction will be declared without further formality, and that he is summoned to receive notification of the judgment issued, on the sixth day following the day set for the hearing, in person or through the electronic site. Likewise, the ruling that treats the defendant as having opposed shall fix the exact day and time for the removal, where applicable, which must take place within thirty days of the date set for the hearing, warning the defendant that, if the judgment is against him and is not appealed, the removal will take place on the day and at the time fixed, without need for further notification.
In all eviction cases and in all decrees or court rulings whose purpose is to set the date of the removal, regardless of whether a removal has been attempted before, the exact day and time at which it will take place must be included.
7. In a case of recovery of possession of a dwelling referred to in the second paragraph of point 4 of paragraph 1 of article 250, if the defendant or defendants do not answer the claim within the period laid down by law, judgment shall be issued immediately. A judgment upholding the claim shall allow its enforcement, on application by the claimant, without the twenty-day period provided for in article 548 having to elapse.
8. Once the claim and, where applicable, the counterclaim or the set-off claim have been answered, or the corresponding periods have elapsed, the Court Clerk shall issue a procedural order (diligencia de ordenación) providing for the defence to be served on the claimant and granting both parties a common period of five days to propose the evidence they wish to be taken; they must also indicate the persons who, because the parties cannot bring them themselves, must be summoned by the Court Clerk to the hearing to testify as party, witnesses or experts, for which purpose they shall provide all the details and circumstances needed to carry out the summons. Within the same period of five days the parties may request written answers from legal persons or public entities, by the procedure established in article 381. Where one of the parties has announced the submission of expert evidence under article 337.1, that period of five days shall begin to run from the time the expert report is deemed submitted or the period for its submission has elapsed.
Within the same period of five days the claimant may make such submissions as he thinks fit on the procedural objections raised by the defendant in his defence which might prevent the valid continuation and conclusion of the proceedings by a judgment on the merits.
9. Within the three days following service of the document proposing evidence, the parties may, where applicable, file the challenges referred to in articles 280, 283, 287 and 427.
10. Once the period referred to in the preceding paragraph has elapsed, the court shall decide by order (auto) on any challenge to the value of the claim, on the procedural objections raised, on the admission of the evidence proposed and on whether a hearing should be held, ordering, if it does not consider a hearing necessary, that the case be closed for judgment.
An appeal for reconsideration (recurso de reposición), which shall have suspensive effect, may be lodged against this order.
Where the only evidence admitted is documentary and the documents have already been submitted to the proceedings without being challenged, or where expert reports have been submitted and the court has not considered the presence of the experts at the trial relevant or useful, judgment shall be issued without a prior hearing.
Article 439. Inadmissibility of the claim in special cases
1. Claims seeking to retain or recover possession shall not be admitted if they are filed after one year has elapsed from the act of disturbance or dispossession.
2. In the cases of point 7 of paragraph 1 of article 250, claims shall not be admitted in the following cases:
1st Where they do not state the measures considered necessary to ensure the effectiveness of the judgment that may be given.
2nd If, unless the claimant waives it, which he shall record in the claim, the claim does not specify the security which, under the second paragraph of paragraph 2 of article 64, the defendant must provide if he appears and answers, to answer for the fruits he has unduly received, the damage and loss he has caused and the costs of the trial.
3rd If the claim is not accompanied by a literal certificate from the Land Registry expressly evidencing that the entry giving the claimant standing is in force, without any contradiction.
3. Claims for eviction from urban property for non-payment of the rent or amounts owed by the tenant shall not be admitted if the landlord does not state the circumstances which may or may not allow, in the specific case, the eviction to be stopped by payment.
4. In the cases of points 10 and 11 of paragraph 1 of article 250, where the action brought is based on breach of a contract for the sale of movable goods by instalments, claims shall not be admitted if they are not accompanied by evidence of the demand for payment made to the debtor, with a record stating the non-payment and the non-delivery of the goods, under the terms of the second paragraph of article 16 of the Law on Instalment Sales of Movable Goods, together with a certificate of registration of the goods in the Register of Instalment Sales of Movable Goods, if the goods are capable of registration there. Where actions are brought based on breach of a finance lease contract or a lease of movable goods, claims shall not be admitted if they are not accompanied by evidence of the demand for payment made to the debtor, with a record stating the non-payment and the non-delivery of the goods, under the terms of the third paragraph of the first additional provision of the Law on Instalment Sales of Movable Goods.
5. Claims bringing actions for the return of amounts unduly paid by the consumer under certain floor clauses (cláusulas suelo) or any other clauses considered unfair contained in loan or credit agreements secured by a mortgage on immovable property shall not be admitted where the claim is not accompanied by a document evidencing that the consumer has made a prior out-of-court claim to the natural or legal person that carries on the activity of granting loans or credit professionally, so that it expressly acknowledges the unfair nature of those clauses, with the consequent return of the amounts unduly paid by the consumer.
6. In the cases of points 1, 2, 4 and 7 of paragraph 1 of article 250, claims seeking recovery of possession of a property shall not be admitted if they do not specify:
a) Whether the property concerned is the habitual residence of the occupant.
b) Whether the claimant is a large holder of housing (gran tenedor), in the terms established by article 3.k) of Law 12/2023 of 24 May on the right to housing.
Where it is stated that the claimant is not a large holder, in order to corroborate this, a certificate from the Land Registry listing the properties in the claimant’s name must be attached to the claim.
c) (Annulled)
7. (Annulled)
8. Nor shall verbal trial claims be admitted where the admissibility requirements that laws may establish for special cases are not met.
Where this sits
Previous: Ending a case, notices and which procedure applies. Next: Verbal trial: hearing, special cases and judgment. All translated laws: Spanish laws in English.
Related on voixa.es: Spain’s 100% property tax for non-EU buyers: what happened; Modelo 210: the non-resident deadlines changed in 2026.
Nothing here is advice on your own position, and this reading is not the official text. Spain publishes no official English version of this Act; where the wording matters to a decision, read it against the Spanish original published in the BOE.