Voixa Consultors · corporate services in Spain
Urban Leases Act · 05

Commercial leases, the deposit and the written contract

Law 29/1994, titles III and IV, articles 29 to 37: leases of offices, shops and other premises, where the parties’ agreement comes first, the business tenant’s right to assign or sublet without consent, the goodwill compensation for a retail tenant, the compulsory cash deposit, the cap on additional guarantees and the ban on requiring rent-default insurance, the end-of-lease inventory, and the tenant’s right to a written contract.

Unofficial English translation from the Spanish by Voixa Consultors S.L. Alexander Baranov is responsible for the translation. Source: Ley 29/1994, de 24 de noviembre, de Arrendamientos Urbanos, consolidated text, last modified 7 October 2026, BOE-A-1994-26003 ↗. Check wording, figures, dates and legal effect against the Spanish original before relying on this reading. Source snapshot: 5 November 2026.
Status on 5 November 2026: part of this text may lapse. This page translates the consolidated text in force since 8 October 2026, which includes the changes made by Royal Decree-law 29/2026 of 6 October (BOE-A-2026-20823 ↗). Under article 86.2 of the Constitution a decree-law must be submitted to the Congress for validation within the thirty days following its promulgation; with the Cortes dissolved, the vote falls to the Congress’s Permanent Deputation. At the date of this translation the BOE records no vote. If the decree is not validated, the provisions marked “RDL 29/2026” below lapse and the earlier wording applies again. A second decree, Royal Decree-law 28/2026 (BOE-A-2026-20822 ↗), rewrites article 10 with effect from 15 November 2026 and is subject to the same vote. We will update these pages when the outcome is published.

A business lease is mostly what you sign

Title III applies only where the contract is silent: article 4.3 puts the parties’ agreement first. There is no statutory minimum term, no cap on rent and no restriction on indexation for a commercial lease. What title III supplies by default is notable all the same: a business tenant may assign the lease or sublet without the landlord’s consent, paying a 10 or 20 per cent rent increase, and a retail tenant who has traded for five years is owed compensation if the landlord refuses to renew at market rent and someone else profits from the customers. A landlord who does not want those rules must exclude them expressly, article by article, under article 4.4.

Title III. Leases for uses other than as a dwelling

Article 29. Sale of the leased property

The acquirer of the leased property shall be subrogated to the rights and obligations of the landlord, unless the requirements of article 34 of the Mortgage Act are met in the acquirer’s case.

Register a long commercial lease. Unlike a residential tenant, a commercial tenant has no guaranteed minimum against a buyer who relies on the Land Registry. A good-faith purchaser protected by article 34 of the Mortgage Act takes free of an unregistered commercial lease. A tenant investing heavily in fitting out premises should register the lease.

Article 30. Upkeep, improvement and works by the tenant

The provisions of articles 21, 22, 23 and 26 of this Act shall also apply to the leases regulated by this Title. So shall the provisions of article 19 from the start of the lease.

Article 31. Right of first refusal

The provisions of article 25 of this Act shall apply to the leases regulated by this Title.

Article 32. Assignment of the contract and subletting

1. Where a business or professional activity is carried on in the leased property, the tenant may sublet the property or assign the lease without needing the landlord’s consent.

2. The landlord is entitled to a rent increase of 10 per cent of the rent in force in the event of a partial sublease, and of 20 per cent in the event of assignment of the contract or total sublease of the leased property.

3. The change in the person of the tenant resulting from the merger, transformation or division of the tenant company shall not be regarded as assignment, but the landlord shall be entitled to the rent increase provided for in the preceding paragraph.

4. Both the assignment and the sublease must be reliably notified to the landlord within one month of their conclusion.

Article 33. Death of the tenant

In the event of the tenant’s death, where a business or professional activity is carried on in the premises, the heir or legatee who continues carrying on the activity may be subrogated to the tenant’s rights and obligations until the end of the contract.

The subrogation must be notified in writing to the landlord within the two months following the date of the tenant’s death.

Article 34. Compensation to the tenant

The extinction by expiry of the agreed term of the lease of a property in which a commercial activity of sale to the public has been carried on during the last five years shall entitle the tenant to compensation payable by the landlord, provided that the tenant has stated four months before the expiry of the term their wish to renew the contract for a minimum of five more years and at a market rent. The market rent shall be that agreed by the parties for this purpose; failing agreement, that determined for this purpose by the arbitrator designated by the parties.

The amount of the compensation shall be determined as follows:

1. If the tenant begins, in the same municipality, within the six months following the expiry of the lease, to carry on the same activity to which they had been devoted, the compensation shall comprise the costs of moving and the losses arising from the loss of customers suffered in relation to those they had in the previous premises, calculated in relation to those obtained during the first six months of the new activity.

2. If, within the six months following the extinction of the lease, the tenant begins a different activity or does not begin any activity, and the landlord or a third party carries on in the property within the same period the same activity or a similar one to that carried on by the tenant, the compensation shall be one month’s rent for each year of the contract, up to a maximum of eighteen months.

Activities typically capable of benefiting, even if only partly, from the customers attracted by the activity the tenant carried on shall be regarded as similar.

In the event of disagreement between the parties on the amount of the compensation, it shall be fixed by the arbitrator designated by them.

Goodwill compensation applies unless excluded. A retail tenant with five years of trading who offers four months before expiry to renew for five years at market rent, and is turned away, can claim moving costs and lost customers — or up to eighteen months’ rent if the landlord or a new tenant runs a similar business in the premises. Most professionally drafted commercial leases exclude article 34 expressly; a tenant should check whether theirs does.

Article 35. Termination by operation of law

The landlord may terminate the contract by operation of law for the causes provided for in letters a), b), d) and e) of paragraph 2 of article 27 and for the assignment or sublease of the premises in breach of article 32.

Title IV. Common provisions

Article 36. Deposit

1. On conclusion of the contract, the requirement and provision of a cash deposit shall be compulsory, in an amount equivalent to one month’s rent in the lease of dwellings and two months’ rent in the lease for use other than as a dwelling.

2. During the first five years of the contract, or during the first seven years if the landlord is a legal person, the deposit shall not be subject to updating. But each time the lease is extended, the landlord may require the deposit to be increased, or the tenant may require it to be reduced, until it equals one or two months of the rent in force, as appropriate, at the time of the extension.

3. The updating of the deposit during the period in which the term agreed for the lease exceeds five years, or seven years if the landlord is a legal person, shall be governed by what the parties have stipulated for that purpose. In the absence of a specific agreement, what has been agreed on updating the rent shall be presumed to be intended also for updating the deposit.

4. The balance of the cash deposit that must be returned to the tenant at the end of the lease shall accrue legal interest once one month has elapsed from the tenant’s delivery of the keys without that return having been made.

RDL 29/2026. Wording introduced by Royal Decree-law 29/2026, in force since 8 October 2026 and pending validation.

5. The parties may agree a guarantee of the tenant’s fulfilment of their lease obligations additional to the cash deposit.

In no case may the tenant be required to take out rent default insurance or other similar cover.

In the case of the lease of a dwelling, in contracts of up to five years’ duration, or up to seven years if the landlord is a legal person, the value of this additional guarantee may not exceed two months’ rent. In the case of temporary leases, the value of this guarantee may not exceed one month’s rent.

6. The General State Administration, the Administrations of the autonomous communities and the entities forming the Local Administration, autonomous bodies, public business entities and other public bodies linked to or dependent on them, and the Mutual Societies collaborating with Social Security in their public function of collaborating in the management of Social Security, as well as their Joint Centres, are exempted from the obligation to provide a deposit where the rent is to be paid out of their respective budgets.

RDL 29/2026. Wording introduced by Royal Decree-law 29/2026, in force since 8 October 2026 and pending validation.

7. At the end of the contract, the parties must record in writing the condition of the dwelling at the time possession is handed over, by means of a lease termination document signed by both parties.

If the termination document is not signed, or no deterioration is recorded in it, it shall be presumed, save proof to the contrary, that the dwelling was handed back in an adequate state of repair.

Three months’ rent at most, in a residential lease of up to five or seven years. The legal deposit is one month; any additional guarantee is capped at two more months (one for a temporary lease); and the landlord may not make the lease conditional on the tenant taking out rent-default insurance. In most regions the legal deposit must also be lodged with the regional authority, under the third additional provision.
No signed check-out, no claim for damage. Paragraph 7 presumes the flat was returned in good condition unless a termination document signed by both parties records the damage. A landlord who hands back the deposit after a cursory look, or who is abroad when the tenant leaves, should arrange for the document to be signed at handover.

Article 37. Formalisation of the lease

RDL 29/2026. Wording introduced by Royal Decree-law 29/2026, in force since 8 October 2026 and pending validation.

1. The parties may require each other to formalise the lease in writing.

In that case, the identity of the contracting parties, the identification of the leased property, the agreed duration, the initial rent of the contract and the other clauses freely agreed by the parties shall be stated.

2. At the tenant’s request, formalisation of the lease in writing shall be compulsory. Failure to comply with this obligation shall in no case affect the validity and effectiveness of the contract concluded orally, without prejudice to the administrative liabilities that may arise under the applicable sectoral legislation.

Where this sits

The next page translates title V, the penalty regime for short-term rental platforms that fail to share data through the Single Digital Rental Window under the EU short-term rental regulation.

Related on voixa.es: Spain’s 100% property tax for non-EU buyers: what happened; Modelo 210: the non-resident deadlines changed in 2026.

Nothing here is advice on your own position, and this reading is not the official text. Spain publishes no official English version of this Act; where the wording matters to a decision, read it against the Spanish original linked above.