Ownership, owners’ duties and compulsory works
Law 49/1960, articles 1 to 12: what an owner in a Spanish building actually owns, the participation quota that sets their share of costs, the activities that can cost an owner the use of their flat for up to three years, the community’s express approval now required for a tourist let, the buyer’s liability for the seller’s unpaid community fees, and the works the community must carry out without a vote.
Two things a buyer inherits with the flat
A flat in a Spanish building comes with more than the space inside its walls. Under article 3 it carries a fixed share, the participation quota, of everything held in common, and that share decides what the owner pays and how much their vote weighs. And under article 9.1.e) it carries the previous owner’s unpaid community fees for the current year and the three before it: the buyer answers for them with the flat itself, even with a registered title. That is why the seller must produce a certificate of debts with the community at the notary, unless the buyer expressly waives it — and a buyer should not.
Chapter I. General provisions
Article 1
The purpose of this Act is to regulate the special form of ownership established in article 396 of the Civil Code, which is called horizontal property.
For the purposes of this Act, those parts of a building capable of independent use because they have an exit to a common element of the building or to the public highway shall also be regarded as premises.
Article 2
This Act shall apply:
a) To communities of owners constituted in accordance with article 5.
b) To communities that meet the requirements established in article 396 of the Civil Code and have not executed the instrument constituting horizontal property.
These communities shall in any event be governed by the provisions of this Act as regards the legal regime of the property, of its private parts and common elements, and as regards the reciprocal rights and obligations of the co-owners.
c) To private real-estate complexes, on the terms established in this Act.
d) To sub-communities, meaning those that arise where, in accordance with the constituting instrument, several owners have, as a community, the exclusive use and enjoyment of certain common elements or services having functional or economic unity and independence.
e) To urban conservation entities in the cases where their articles so provide.
Chapter II. The regime of ownership by flats or premises
Article 3
Under the ownership regime established in article 396 of the Civil Code, each flat or premises shall have:
a) The individual and exclusive right of ownership of a sufficiently delimited space capable of independent use, with the architectural elements and installations of all kinds, visible or not, comprised within its limits and serving the owner exclusively, together with that of the annexes expressly designated in the instrument, even if situated outside the delimited space.
b) Co-ownership, with the other owners of flats or premises, of the remaining common elements, appurtenances and services.
Each flat or premises shall be assigned a participation quota in relation to the total value of the property, expressed in hundredths of it. That quota shall serve as the measure for determining the share in the charges and benefits by reason of the community. Improvements to or deterioration of each flat or premises shall not alter the quota assigned, which may be varied only in accordance with articles 10 and 17 of this Act.
Each owner may freely dispose of their right, without being able to separate the elements composing it and without the transfer of the enjoyment affecting the obligations arising from this ownership regime.
Article 4
The action for division shall not lie to bring to an end the situation regulated by this Act. It may be brought only by each co-owner in undivided shares of a particular flat or premises, confined to it, and provided that the undivided ownership has not been deliberately established for the common service or benefit of all the owners.
Article 5
The instrument constituting ownership by flats or premises shall describe, in addition to the property as a whole, each of them, to which a consecutive number shall be assigned. The description of the property must state the particulars required by mortgage legislation and the services and installations it has. That of each flat or premises shall state its area, boundaries, the floor on which it is located and the annexes, such as garage, attic or basement.
The same instrument shall fix the participation quota corresponding to each flat or premises, determined by the sole owner of the building when beginning its sale by flats, by agreement of all the existing owners, by arbitral award or by judicial decision. For its determination, the usable floor area of each flat or premises in relation to the whole property, its interior or exterior location, its situation and the use that can reasonably be presumed to be made of the common services or elements shall be taken as the basis.
The instrument may also contain rules on the constitution and exercise of the right and provisions not prohibited by law concerning the use or purpose of the building, its various flats or premises, installations and services, expenses, administration and government, insurance, upkeep and repairs, forming private articles of association which shall not prejudice third parties if they have not been registered in the Land Registry.
In any modification of the instrument, and without prejudice to the provisions on the validity of resolutions, the same requirements as for its constitution shall be observed.
Article 6
To regulate the details of living together and the proper use of the common services and things, and within the limits established by the Act and the articles of association, the owners as a whole may lay down internal rules which shall also bind every owner until they are modified in the manner provided for adopting resolutions on administration.
Article 7
1. The owner of each flat or premises may modify its architectural elements, installations or services where this does not impair or alter the safety of the building, its general structure, its external configuration or condition, or prejudice the rights of another owner, and must give prior notice of such works to the person representing the community.
In the rest of the property they may not make any alteration whatsoever, and if they notice the need for urgent repairs they must report it without delay to the administrator.
2. The owner and the occupant of the flat or premises are not permitted to carry on in it, or in the rest of the property, activities prohibited by the articles of association, activities that are harmful to the property, or activities contrary to the general provisions on nuisance, unhealthy, noxious, dangerous or unlawful activities.
The president of the community, on their own initiative or that of any of the owners or occupants, shall require the person carrying on the activities prohibited by this paragraph to cease them immediately, under warning of bringing the appropriate legal actions.
If the offender persists in their conduct, the President, with the prior authorisation of the Owners’ Meeting duly convened for the purpose, may bring against them an action for cessation which, in matters not expressly provided for by this article, shall be conducted through ordinary proceedings.
Once the claim has been filed, accompanied by evidence of the formal demand to the offender and of the certificate of the resolution adopted by the Owners’ Meeting, the judge may order as an interim measure the immediate cessation of the prohibited activity, under warning of committing the offence of disobedience. The judge may also adopt such interim measures as are necessary to ensure the effectiveness of the cessation order. The claim must be brought against the owner and, where applicable, against the occupant of the dwelling or premises.
If the judgment upholds the claim, it may order, in addition to the definitive cessation of the prohibited activity and the appropriate compensation for damages, the deprivation of the right to use the dwelling or premises for a period not exceeding three years, depending on the seriousness of the infringement and the harm caused to the community. If the offender is not the owner, the judgment may declare all their rights relating to the dwelling or premises definitively extinguished, together with their immediate eviction.
3. The owner of each dwelling who wishes to carry on the activity referred to in letter e) of article 5 of Law 29/1994 of 24 November on Urban Leases, on the terms established in the sectoral tourism regulations, must first obtain the express approval of the community of owners, on the terms established in paragraph 12 of article seventeen of this Act.
The president of the community, on their own initiative or that of any of the owners or occupants, shall require the person carrying on the activity referred to in the preceding paragraph without its having been expressly approved to cease it immediately, under warning of bringing the appropriate legal actions, the provisions of the preceding paragraph being applicable.
Article 8
(Repealed).
Article 9
1. The obligations of each owner are:
a) To respect the general installations of the community and other common elements, whether for general use or the private use of any of the owners, whether or not included in their flat or premises, making proper use of them and avoiding at all times causing damage or deterioration.
b) To keep their own flat or premises and private installations in a good state of repair, in terms that do not harm the community or the other owners, making good the damage caused by their own carelessness or that of the persons for whom they are responsible.
c) To permit in their dwelling or premises the repairs required by the service of the property and to allow in it the essential easements required for carrying out works, actions or the creation of common services undertaken or agreed in accordance with this Act, being entitled to be compensated by the community for the damage caused.
d) To allow entry into their flat or premises for the purposes provided for in the three preceding paragraphs.
e) To contribute, according to the participation quota fixed in the instrument or to what has been specially established, to the general expenses for the proper upkeep of the property, its services, charges and liabilities that are not capable of being individualised.
Claims in favour of the community arising from the obligation to contribute to the general expenses corresponding to the instalments attributable to the elapsed part of the current year and the three previous years are preferential for the purposes of article 1,923 of the Civil Code and rank, for their satisfaction, ahead of those listed in numbers 3, 4 and 5 of that provision, without prejudice to the preference established in favour of wage claims in the consolidated text of the Workers’ Statute Act, approved by Royal Legislative Decree 1/1995 of 24 March.
The acquirer of a dwelling or premises under the horizontal property regime, even with a title registered in the Land Registry, answers with the property acquired itself for the amounts owed to the community of owners for the upkeep of the general expenses by the previous owners, up to the limit of those attributable to the elapsed part of the year in which the acquisition takes place and to the three previous calendar years. The flat or premises shall be legally charged with the fulfilment of this obligation.
In the public instrument by which the dwelling or premises is transferred, by any title, the transferor must declare that they are up to date with the payment of the community’s general expenses or state those they owe. The transferor must provide at that time a certificate on the state of debts with the community consistent with their declaration, without which the public document may not be authorised, unless the transferor has been expressly exempted from this obligation by the acquirer. The certificate shall be issued within a maximum of seven calendar days from its request by the person performing the functions of secretary, with the approval of the president, who shall be liable, in the event of fault or negligence, for the accuracy of the data recorded in it and for the harm caused by delay in its issue.
f) To contribute, according to their respective participation quota, to the reserve fund that shall exist in the community of owners to meet the works of upkeep, repair and rehabilitation of the property, the accessibility works listed in article ten.1.b) of this Act, and the accessibility and energy efficiency works listed in article seventeen.2 of this Act.
The reserve fund, ownership of which belongs to the community for all purposes, shall be endowed with an amount that may in no case be less than 10 per cent of its last ordinary budget.
The community may, out of the reserve fund, take out an insurance contract covering damage caused to the property or conclude a contract for the permanent maintenance of the building and its general installations.
g) To observe due diligence in the use of the property and in their relations with the other owners, and to answer to them for the infringements committed and the damage caused.
h) To notify the person performing the functions of secretary of the community, by any means that allows its receipt to be recorded, of their address in Spain for summonses and notifications of all kinds relating to the community. In the absence of this notification, the flat or premises belonging to the community shall be taken as the address for summonses and notifications, those delivered to its occupant having full legal effect.
If a summons or notification to the owner cannot be made at the place provided for in the preceding paragraph, it shall be deemed made by posting the corresponding communication on the community’s notice board, or in a visible place for general use set up for the purpose, with a note stating the date and the reasons for proceeding with this form of notification, signed by the person performing the functions of secretary of the community, with the approval of the president. Notification made in this way shall have full legal effect after three calendar days.
i) To notify the person performing the functions of secretary of the community, by any means that allows its receipt to be recorded, of the change of ownership of the dwelling or premises.
Whoever fails to comply with this obligation shall continue to be liable for the debts with the community accruing after the transfer, jointly and severally with the new owner, without prejudice to their right of recourse against the latter.
The provisions of the preceding paragraph shall not apply where any of the governing bodies established in article 13 has learned of the change of ownership of the dwelling or premises by any other means or by conclusive acts of the new owner, or where the transfer is notorious.
2. For the application of the rules of the preceding paragraph, expenses not attributable to one or more flats or premises shall be regarded as general, and non-use of a service shall not exempt from compliance with the corresponding obligations, without prejudice to the provisions of article 17.4.
Article 10
1. The following actions shall be compulsory and shall not require a prior resolution of the Owners’ Meeting, whether or not they involve modification of the constituting instrument or the articles of association, and whether they are imposed by the Public Administrations or requested by the owners:
a) Works and actions necessary for the proper maintenance and fulfilment of the duty to preserve the property and its common services and installations, including in any event those necessary to meet the basic requirements of safety, habitability and universal accessibility, as well as the conditions of decorum and any others arising from the imposition, by the Administration, of the legal duty of preservation.
b) Works and actions necessary to guarantee the conditions of universal accessibility and, in any event, reasonable adjustments, as well as those required at the request of owners in whose dwelling or premises persons with disabilities, or persons over seventy, live, work or provide voluntary services, in order to ensure them a use of the common elements appropriate to their needs, as well as the installation of ramps, lifts or other mechanical and electronic devices that favour their orientation or their communication with the outside, provided that the amount charged annually for them, after deducting public grants or aid, does not exceed twelve ordinary monthly instalments of common expenses.
Where the community of owners seeks financing for carrying out accessibility works and actions, the period over which they are charged shall be as many years as the available financing options allow.
The interested party requesting the works may provide information on the calls for aid and grants available in matters of housing and the urban agenda for which the community of owners may apply, the community being obliged to apply for them. Where the aid and grants actually granted reach seventy per cent of the amount of the works and actions requested, their execution shall be compulsory, the economic limits established in the preceding paragraphs not applying.
Where, despite the foregoing circumstances, the community of owners does not carry out the works and actions, the interested party may apply to the competent judicial authority to issue the appropriate decisions to compel their execution.
The compulsory nature of these works and actions shall not be removed by the fact that the aid granted does not reach seventy per cent of their cost, or that the cost exceeds the established economic limit, provided that the excess to be met, in both cases, is borne by those who requested them.
c) The occupation of common elements of the building or of the private real-estate complex for as long as the works referred to in the preceding letters last.
d) The construction of new floors and any other alteration of the structure or fabric of the building or of the common things, as well as the constitution of a real-estate complex, as provided for in article 17.4 of the consolidated text of the Land Act, approved by Royal Legislative Decree 2/2008 of 20 June, that are mandatory as a result of the inclusion of the property in an area of rehabilitation or urban regeneration and renewal action.
e) Acts of physical division of flats or premises and their annexes to form smaller and independent ones, the increase of their area by aggregation of other adjoining ones in the same building, or its reduction by segregation of some part, carried out by the will and at the request of their owners, where such actions are possible as a result of the inclusion of the property in an area of rehabilitation or urban regeneration and renewal action.
2. Taking into account the necessary or compulsory nature of the actions referred to in letters a) to d) of the preceding paragraph, the following shall apply:
a) They shall be paid for by the owners of the corresponding community or grouping of communities, the resolution of the Meeting being limited to the distribution of the relevant levy and the determination of the terms of its payment.
b) Owners who oppose or unjustifiably delay the execution of orders issued by the competent authority shall be individually liable for the penalties that may be imposed through administrative channels.
c) The flats or premises shall be charged with the payment of the expenses arising from carrying out those works or actions on the same terms and conditions as those established in article 9 for general expenses.
3. The following shall be subject to the corresponding administrative authorisation regime:
a) The constitution and modification of the real-estate complex referred to in article 26.6 of the consolidated text of the Land and Urban Rehabilitation Act, approved by Royal Legislative Decree 7/2015 of 30 October, on the same terms.
b) Where so requested, and in accordance with the regime established in territorial and urban planning legislation, after approval by the majority of owners appropriate in each case under this Act, the physical division of flats or premises and their annexes to form smaller and independent ones, the increase of their area by aggregation of other adjoining ones in the same building or its reduction by segregation of some part, the construction of new floors and any other alteration of the structure or fabric of the building, including the enclosure of terraces and the modification of the envelope to improve energy efficiency, or of the common things.
In these cases, the consent of the owners affected must be recorded, and it shall be for the Owners’ Meeting, in agreement with them, and by the majority of owners appropriate in each case under this Act, to determine the corresponding compensation for damage. The fixing of the new participation quotas, and the determination of the nature of the works to be carried out, in the event of disagreement about them, shall require the adoption of the appropriate resolution of the Owners’ Meeting, by the same majority. In this respect the interested parties may also request arbitration or a technical opinion on the terms established in the Act.
Article 11
(Repealed).
Article 12
(Repealed).
Where this sits
The next page translates articles 13 to 19: the community’s governing bodies, how the owners’ meeting is called and held, the majorities in article 17 — including the three-fifths vote for tourist lets — and how a resolution is challenged.
Related on voixa.es: Spain’s 100% property tax for non-EU buyers: what happened; Modelo 210: the non-resident deadlines changed in 2026.
Nothing here is advice on your own position, and this reading is not the official text. Spain publishes no official English version of this Act; where the wording matters to a decision, read it against the Spanish original linked above.