Voixa Consultors · corporate services in Spain
Securities Markets Act · Crypto penalties

Securities Markets Act, articles 268, 307 and 323: liability, crypto-asset infringements and penalties

Law 6/2023 on Securities Markets and Investment Services, articles 268, 307 and 323: who incurs administrative liability for breaching the rules on the organisation and discipline of the securities market, when directors and managers are liable, and which laws and EU regulations count as such rules. Article 307 lists the articles of the crypto-asset Regulation whose breach is a serious or very serious infringement, and article 323 sets the fines and other penalties and measures for those breaches.

Unofficial English translation from the Spanish by Voixa Consultors S.L. Alexander Baranov is responsible for the translation. Source: Law 6/2023 of 17 March on Securities Markets and Investment Services, consolidated text published by the BOE, last amended 7 October 2026, BOE-A-2023-7053 ↗. Check wording, figures, dates and legal effect against the Spanish original before relying on this reading. Source snapshot: 11 November 2026. This page: Title IX, Chapter III, articles 268, 307 and 323. Only the general rule on liability and the articles specific to the crypto-asset Regulation are translated; the general infringement and penalty articles of the Law (including minor infringements and limitation) are not.

Title IX. Supervision, inspection and penalty regime (continued)

Chapter III. Penalty regime

Section 1. General provisions on infringements and penalties

Article 268. General questions

1. Natural persons and entities to which the provisions of this Law apply, as well as persons who hold, de facto or de jure, administration or management positions in those entities, who breach rules on the organisation or discipline of the securities market shall incur administrative liability, punishable in accordance with this Title.

2. For the purposes of this chapter and the following ones, the persons holding administration or management positions in the entities referred to in the preceding paragraph are their directors (administradores, administradoras) or the members of their collegiate administrative bodies, as well as their general managers (directores or directoras generales) and persons treated as such, meaning those persons who, de facto or de jure, perform senior management functions in the entity.

3. Whoever holds administration or management positions in the entity shall be liable for very serious or serious infringements where these are attributable to that person’s wilful or negligent conduct.

Notwithstanding the preceding paragraph, those holding administration or management positions in the entities shall be considered liable for the very serious or serious infringements committed by those entities, except in the following cases:

a) Where members of collegiate administrative bodies did not attend the relevant meetings for a justified reason, or voted against or recorded their dissent in relation to the decisions or resolutions that gave rise to the infringements.

b) Where those infringements are attributable exclusively to executive committees, managing directors (consejeros or consejeras delegadas), general managers or equivalent bodies, or other persons with similar functions in the entity.

4. Rules on the organisation and discipline of the securities market are the laws and provisions of general application that contain precepts specifically referring to the entities covered by article 232.1.a) to i) or to the securities-market-related activity of the persons or entities referred to in article 232.1.b) and c), and that are binding on them. Those provisions shall be understood to include those approved by bodies of the State and of the Autonomous Communities with powers in the matter, the regulations of the European Union and other rules approved by the institutions of the European Union that are directly applicable, as well as the Circulars approved by the CNMV provided for in article 22.

In particular, the following shall be considered rules on the organisation and discipline of the securities market:

a) Commission Regulation (EU) No 1031/2010 of 12 November 2010.

b) Regulation (EU) No 236/2012 of the European Parliament and of the Council of 14 March 2012.

c) Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012.

d) Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013, and Law 10/2014 of 26 June, where they apply in accordance with article 4 of this Law.

e) Regulation (EU) No 596/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014.

f) Regulation (EU) No 600/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014.

g) Regulation (EU) No 909/2014 of the European Parliament and of the Council of 23 July 2014.

h) Regulation (EU) No 1286/2014 of the European Parliament and of the Council of 26 November 2014.

i) Regulation (EU) No 2015/2365 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2015.

j) Regulation (EU) No 2016/1011 of the European Parliament and of the Council of 8 June 2016.

k) Regulation (EU) No 2017/1129 of the European Parliament and of the Council of 14 June 2017.

l) Regulation (EU) No 2019/2033 of the European Parliament and of the Council of 27 November 2019.

m) The Regulation (EU) of the European Parliament and of the Council on markets in crypto-assets and amending Directive (EU) 2019/1937.

[Translator’s note: the consolidated text cites this Regulation without its number. It is Regulation (EU) 2023/1114 of the European Parliament and of the Council of 31 May 2023 on markets in crypto-assets (MiCA).]

n) Regulation (EU) 2021/23 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2020 on a framework for the recovery and resolution of central counterparties and amending Regulations (EU) No 1095/2010, (EU) No 648/2012, (EU) No 600/2014, (EU) No 806/2014 and (EU) 2015/2365 and Directives 2002/47/EC, 2004/25/EC, 2007/36/EC, 2014/59/EU and (EU) 2017/1132.

ñ) Regulation (EU) 2022/2554 of the European Parliament and of the Council of 14 December 2022 on digital operational resilience for the financial sector and amending Regulations (EC) No 1060/2009, (EU) No 648/2012, (EU) No 600/2014, (EU) No 909/2014 and (EU) 2016/1011.

o) The delegated or implementing acts adopted by the European Commission to develop or implement the European rules on the organisation and discipline of the securities market.

Directors and managers (article 268.3). Those holding administration or management positions are considered liable for very serious or serious infringements committed by the entity, unless they were absent for a justified reason, voted against or recorded their dissent, or the infringement is attributable exclusively to executive committees, managing directors, general managers or persons with similar functions.

Section 2. Infringements

Subsection 2. Very serious and serious infringements

Article 307. Infringements for breach of the obligations laid down in the Regulation (EU) of the European Parliament and of the Council on markets in crypto-assets and amending Directive (EU) 2019/1937

1. Breaches of the obligations set out in the following articles of the Regulation (EU) of the European Parliament and of the Council on markets in crypto-assets and amending Directive (EU) 2019/1937 shall be considered serious infringements:

a) Articles 4 to 13, on the issuance and offer to the public of crypto-assets other than asset-referenced tokens or e-money tokens that are not a financial instrument.

b) The articles on asset-referenced tokens, specifically:

1st Articles 15 and 15a, on authorisation for the offer and admission to trading of asset-referenced tokens authorisation [sic],

2nd Article 17, on the content and form of the crypto-asset white paper for asset-referenced tokens,

3rd Article 19a, on the information obligations of issuers of asset-referenced tokens,

4th Article 19b, on the restrictions on issuing asset-referenced tokens as a means of payment,

5th Article 21, on the modification of the crypto-asset white paper for asset-referenced tokens after its publication,

6th Articles 23 to 31, on the obligations applicable to issuers of asset-referenced tokens,

7th Articles 32 to 36, on the obligations to hold reserve assets, their custody, investment limits and the prohibition of the accrual of interest,

8th Article 37, on the assessment of proposed acquisitions of issuers of asset-referenced tokens,

9th Article 41a, on the recovery plan of issuers of asset-referenced tokens,

10th Article 42, on the redemption plan of issuers of asset-referenced tokens.

c) Articles 43 to 49, on e-money tokens, except article 47, specifically:

1st Article 43, concerning authorisation,

2nd Article 44, concerning the issuance and redemption of e-money tokens,

3rd Article 45, on the prohibition of interest,

4th Article 46, concerning the content and form of the crypto-asset white paper for e-money tokens,

5th Article 48, on marketing communications,

6th Article 49, concerning the investment of funds received in exchange for asset-referenced tokens,

7th Article 49a, on recovery and redemption plans.

d) The articles on crypto-asset service providers, specifically:

1st Article 53, on the authorisation of crypto-asset service providers that are not a financial instrument,

2nd Article 53a, on the provision of crypto-asset services by credit institutions, investment firms, market operators, electronic money institutions, UCITS management companies and authorised alternative investment funds,

3rd Article 56, on the withdrawal of the authorisation of crypto-asset service providers,

4th Article 58, on the cross-border provision of crypto-asset services,

5th Articles 59 to 66, concerning the obligations of all crypto-asset service providers, except article 61.9 on the obligation to have systems, procedures and arrangements to monitor and detect market abuse,

6th Article 67, on custody and administration of crypto-assets on behalf of clients,

7th Article 68, on the operation of a trading platform for crypto-assets,

8th Article 69, on the exchange of crypto-assets for fiat currency or the exchange of crypto-assets for other crypto-assets,

9th Article 70, on the execution of orders for crypto-assets on behalf of clients,

10th Article 71, on the placing of crypto-assets,

11th Article 72, on the reception and transmission of orders on behalf of clients,

12th Article 73, on advice on crypto-assets and portfolio management of crypto-assets,

13th Article 74, on the assessment of proposed acquisitions of crypto-asset service providers.

e) The articles on market abuse in relation to crypto-assets, specifically:

1st Article 61.9, on the obligation to have systems, procedures and arrangements to monitor and detect market abuse,

2nd Article 77, on the disclosure of inside information,

3rd Article 78, on the prohibition of insider dealing,

4th Article 79, on the prohibition of unlawful disclosure of inside information,

5th Article 80, on the prohibition of market manipulation.

f) Failure to cooperate with, or failure to comply with, an investigation, an inspection or a request under paragraph 2 of article 82 on the powers of the competent authorities.

2. The infringements set out in letters a), b), c), d) and f) of the preceding paragraph shall be considered very serious where the following circumstances occur:

a) where the proper functioning of the primary securities market has been put at serious risk, for the infringements referred to in letters a), b), c), d) and f) of the preceding paragraph;

b) where issues of crypto-assets are placed without complying with the basic conditions advertised, omitting relevant information or including inaccuracies, falsehoods or misleading information in that advertising activity;

c) the exercise, not merely occasional or isolated, by crypto-asset service providers of activities without authorisation or, in general, outside their corporate purpose;

d) failure to comply with the obligation to establish and maintain the arrangements, systems and procedures to prevent, detect and report orders or transactions suspected of constituting market abuse, for the infringements referred to in letter c) 5th of the preceding paragraph.

Section 3. Penalties

Article 323. Regime applicable to breaches of the Regulation (EU) of the European Parliament and of the Council on markets in crypto-assets and amending Directive (EU) 2019/1937

1. In the case of breaches of the obligations or prohibitions laid down in the Regulation (EU) of the European Parliament and of the Council that constitute a serious infringement, the fine to be imposed shall be up to the higher of the following amounts for the infringements referred to in letters a), b), c), d) and f) of paragraph 1 of article 307 of this Law:

a) twice the profits obtained or losses avoided as a result of the infringement, where they can be determined, even if this exceeds the maximum amount under letter b) and paragraph 2 of this article;

b) in the case of a natural person, 700,000 euros.

Without prejudice to the penalties described in the preceding letters, any of the following administrative penalties or measures may be imposed for breaches of the Regulation (EU) of the European Parliament and of the Council on markets in crypto-assets and amending Directive (EU) 2019/1937:

1st) a public statement indicating the natural or legal person responsible and the nature of the infringement, in accordance with article 82;

2nd) an order requiring the natural or legal person responsible to cease the conduct constituting the infringement.

2. In the case of breaches of the obligations or prohibitions laid down in the Regulation (EU) of the European Parliament and of the Council that constitute a very serious infringement, the fine to be imposed shall be up to the higher of the following amounts for the infringements contained in letters a), b), c), d) and f) of paragraph 1 of article 307 of this Law:

a) In the case of a legal person:

1st 5,000,000 euros; or

2nd three per cent of its total turnover during the preceding financial year, according to the latest available financial statements approved by the management body, for the infringements contained in letter a) of article 307.1 of this Law; or

3rd twelve and a half per cent of its total turnover during the preceding financial year, according to the latest available financial statements approved by the management body, for the infringements contained in letter b) and c) of article 307.1 of this Law; or

4th five per cent of its total turnover during the preceding financial year, according to the latest available financial statements approved by the management body, for the infringements contained in letter d) of article 307.1 of this Law.

b) In the case of a natural person, 700,000 euros.

3. The infringements set out in letter d) of paragraph 1 of article 307 of this Law shall entail a temporary ban preventing any member of the administrative body of the crypto-asset service provider, or any other natural person responsible for the infringement, from exercising administrative functions in the crypto-asset service provider.

4. In the case of breaches of the obligations or prohibitions laid down in the Regulation (EU) of the European Parliament and of the Council that constitute a serious infringement, the fine to be imposed shall be up to the higher of the following amounts for the infringements contained in letter e) of article 307.1 of this Law:

a) three times the profits obtained or losses avoided through the infringement, where they can be determined, even if this exceeds the maximum amount set in the following paragraphs;

b) in the case of a natural person, 1,000,000 euros for infringements of article 77 and 5,000,000 euros for infringements of articles 78 to 80 of the Regulation;

c) in the case of a legal person, for infringements of article 77 of the Regulation, 2,500,000 euros or two per cent of its total turnover during the preceding financial year, according to the latest available financial statements approved by the management body. For infringements of articles 78 to 80 of the Regulation, 15,000,000 euros or fifteen per cent of its total turnover during the preceding financial year, according to the latest available financial statements approved by the management body.

Without prejudice to the penalties described in the preceding letters, any of the following administrative penalties or measures may be imposed for breaches of the Regulation (EU) of the European Parliament and of the Council on markets in crypto-assets and amending Directive (EU) 2019/1937:

1st) an order requiring the person responsible for the infringement, whether a natural or legal person, to cease the infringing conduct and to refrain from repeating it;

2nd) the disgorgement of the profits gained or losses avoided due to the infringement, insofar as they can be determined;

3rd) a public statement indicating the natural or legal person responsible and the nature of the infringement, in accordance with article 82;

4th) suspension of the authorisation of the crypto-asset service provider;

5th) a temporary ban on any member of the administrative body of the crypto-asset service provider, or any other natural person, who is held responsible for the infringement, from exercising administrative functions in the crypto-asset service provider;

6th) in the case of repeated infringements of articles 78, 79 or 80, a ban of at least 10 years on any member of the administrative body of a crypto-asset service provider, or any other natural person who is responsible for the infringement, from exercising management functions in the crypto-asset service provider;

7th) a temporary ban on any member of the administrative body of a crypto-asset service provider, or any other natural person who is responsible for the infringement, from dealing on own account.

5. Where the legal person is a parent undertaking or a subsidiary of a parent undertaking that must prepare consolidated accounts in accordance with Directive 2013/34/EU, the relevant total annual turnover shall be the total annual turnover, or the corresponding type of income, under the relevant European Union accounting legislation, according to the most recent available consolidated accounts approved by the management body of the ultimate parent undertaking.

Where this sits

Previous: Crypto-asset supervision and advertising. All translated laws: Spanish laws in English.

Related on voixa.es: Crypto licence in Spain: MiCA CASP authorisation; Spain’s MiCA transitional period; Who is licensed to sell crypto in Spain?.

Nothing here is advice on your own position, and this reading is not the official text. Spain publishes no official English version of this text; where the wording matters to a decision, read it against the Spanish original published in the BOE.