Workers’ Statute: termination of the contract and dismissal
Workers’ Statute, articles 49 to 56 and 59: the grounds on which an employment contract ends, termination at the worker’s request for the employer’s breach, termination on objective grounds and its form, notice and compensation, disciplinary dismissal and its form and effects, and the consequences of unfair dismissal. Article 59 sets the one-year limitation period for actions arising from the contract and the 20-day time limit for challenging a dismissal.
Title I. The individual employment relationship (continued)
Chapter III. Amendment, suspension and termination of the employment contract (continued)
Section 4. Termination of the contract
Article 49. Termination of the contract
1. The employment contract shall be terminated:
a) By mutual agreement of the parties.
b) For the reasons validly stated in the contract, unless they constitute a manifest abuse of rights on the part of the employer.
c) On expiry of the agreed term. On termination of the contract, except in training contracts and in the fixed-term contract for replacement, the worker shall be entitled to receive compensation in an amount equal to the proportional part of the sum that would result from paying twelve days’ salary for each year of service, or the compensation laid down, where applicable, in the specific rules that apply.
Fixed-term contracts that have a maximum duration laid down, including training contracts, which are concluded for a duration shorter than the maximum laid down by law, shall be deemed automatically extended up to that limit where there is no notice of termination or express extension and the worker continues to provide services.
Once that maximum duration has expired, if there is no notice of termination and the work continues to be performed, the contract shall be deemed tacitly extended for an indefinite period, unless there is evidence to the contrary proving the temporary nature of the work.
If the fixed-term employment contract is for more than one year, the party to the contract giving notice of termination must notify the other party of its termination at least fifteen days in advance.
d) By resignation of the worker, with the notice laid down in the collective agreements or by local custom.
e) By death of the worker.
f) By retirement of the worker.
g) By death, retirement in the cases provided for in the corresponding Social Security scheme, or incapacity of the employer, without prejudice to article 44, or by extinction of the legal personality of the contracting party.
In cases of death, retirement or incapacity of the employer, the worker shall be entitled to payment of an amount equal to one month’s salary.
In cases of extinction of the legal personality of the contracting party, the procedure in article 51 must be followed.
h) By force majeure that permanently makes the performance of work impossible, provided that its existence has been duly confirmed in accordance with article 51.7.
i) By collective dismissal based on economic, technical, organisational or production grounds.
j) At the will of the worker, based on a breach of contract by the employer.
k) By dismissal of the worker.
l) On objective grounds lawfully established.
m) By decision of the female worker who is forced to leave her job permanently as a result of being a victim of gender-based violence or sexual violence.
n) By a declaration of severe permanent incapacity (gran incapacidad), absolute permanent incapacity or total permanent incapacity of the worker, without prejudice to article 48.2, where it is not possible to make reasonable adjustments because they would be an excessive burden for the company, where there is no vacant and available job matching the worker’s professional profile and compatible with the worker’s new situation, or where, such a possibility existing, the worker refuses the change of job properly offered.
In determining whether the burden is excessive, particular account shall be taken of the cost of the adaptation measures in relation to the size, financial resources, financial situation and total turnover of the company. The burden shall not be considered excessive where it is sufficiently mitigated by public measures, aid or subsidies.
Without prejudice to the above, in companies employing fewer than 25 workers the burden shall be considered excessive where the cost of adapting the job, disregarding the part that may be covered by public aid or subsidies, exceeds the higher of the following amounts:
1st The compensation to which the worker would be entitled under article 56.1.
2nd Six months’ salary of the worker requesting the adaptation.
The worker shall have ten calendar days from the date on which he or she is notified of the decision classifying the permanent incapacity in any of the degrees mentioned in the first paragraph of this letter n) to state in writing to the company his or her wish to maintain the employment relationship.
The company shall have a maximum period of three months, counted from the date on which it is notified of the decision classifying the permanent incapacity, to make the reasonable adjustments or the change of job. Where the adjustment would be an excessive burden or there is no vacant job, the company shall have the same period to proceed to terminate the contract. The decision shall state reasons and must be communicated in writing to the worker.
The occupational risk prevention services shall determine, in accordance with the applicable rules and after consulting the workers’ representatives in matters of occupational risk prevention, the scope and characteristics of the adjustment measures, including those relating to the training, information and health surveillance of the worker, and shall identify the jobs compatible with the worker’s new situation.
2. On termination of the contract, when notifying the workers of the notice of termination or, where applicable, the advance notice of termination, the employer must enclose a draft settlement statement of the amounts owed.
The worker may ask for a legal representative of the workers to be present when the settlement receipt (recibo del finiquito) is signed, and the receipt shall record that it was signed in the presence of a legal representative of the workers, or that the worker did not make use of this possibility. If the employer prevents the representative from being present at the time of signing, the worker may record this on the receipt itself, for the appropriate purposes.
Article 50. Termination at the worker’s request
1. The following shall be just causes for the worker to seek termination of the contract:
a) Substantial changes in working conditions made without complying with article 41 and which are detrimental to the worker’s dignity.
b) Non-payment of, or continued delays in paying, the agreed salary.
Without prejudice to other cases which the judge or the court may consider to be just cause for these purposes, there shall be deemed to be delay when the date set for paying the salary is exceeded by fifteen days, and the cause shall exist where, within a period of one year, the worker is owed three full monthly salary payments, even if not consecutive, or where there is delay in paying the salary for six months, even if not consecutive.
c) Any other serious breach by the employer of its obligations, except in cases of force majeure, and the employer’s refusal to restore the worker to his or her previous working conditions in the cases provided for in articles 40 and 41, where a court judgment has declared those measures unjustified.
2. In such cases, the worker shall be entitled to the compensation laid down for unfair dismissal.
Article 51. Collective dismissal
Not translated on this page.
Article 52. Termination of the contract on objective grounds
The contract may be terminated:
a) For the worker’s lack of aptitude, whether known or arising after the worker’s actual placement in the company. Lack of aptitude existing before the completion of a probation period may not be relied on after that period has been completed.
b) For the worker’s failure to adapt to technical changes made in his or her job, where those changes are reasonable. The employer must first offer the worker a course aimed at facilitating adaptation to the changes made. The time spent on training shall in all cases be regarded as actual working time, and the employer shall pay the worker the average salary he or she had been receiving. The employer may not decide on the termination until at least two months have passed since the change was introduced or since the training aimed at adaptation ended.
c) Where any of the grounds provided for in article 51.1 exist and the termination affects a number lower than the number laid down in that article.
The workers’ representatives shall have priority to remain in the company in the case referred to in this paragraph.
d) (Repealed)
e) In the case of open-ended contracts concluded directly by non-profit entities for the implementation of specific public plans and programmes, without stable funding and financed by the Public Administrations through annual budgetary or extra-budgetary allocations resulting from external earmarked revenue, owing to the insufficiency of the corresponding allocation for maintaining the employment contract concerned.
Where the termination affects a number of workers equal to or greater than that laid down in article 51.1, the procedure provided for in that article must be followed.
Article 53. Form and effects of termination on objective grounds
1. A decision to terminate under the preceding article requires compliance with the following requirements:
a) Written notice to the worker stating the ground.
b) Making available to the worker, at the same time as the written notice is delivered, compensation of twenty days per year of service, with periods of less than one year prorated by months, up to a maximum of twelve monthly payments.
Where the decision to terminate is based on article 52.c), on economic grounds, and as a result of that economic situation the compensation referred to in the preceding paragraph cannot be made available to the worker, the employer, stating this in the written notice, may refrain from doing so, without prejudice to the worker’s right to demand payment from the employer when the decision to terminate takes effect.
c) Granting a notice period of fifteen days, counted from the delivery of the personal notice to the worker until the termination of the employment contract. In the case referred to in article 52.c), a copy of the written notice shall be given to the workers’ legal representatives for their information.
2. During the notice period, the worker, or his or her legal representative in the case of a person with a disability who has one, shall be entitled, without loss of pay, to six hours’ leave a week in order to look for new employment.
3. The decision to terminate may be challenged as if it were a disciplinary dismissal.
4. Where the employer’s decision to terminate was motivated by any of the grounds of discrimination prohibited in the Constitution or by law, or was made in breach of the worker’s fundamental rights and public freedoms, the decision to terminate shall be void, and the judicial authority must make that declaration of its own motion.
The decision to terminate shall also be void in the following cases:
a) That of workers during the periods of suspension of the employment contract for birth, adoption, custody with a view to adoption, foster care, risk during pregnancy or risk during breastfeeding referred to in article 45.1.d) and e), while taking the parental leave referred to in article 48 bis, or for illnesses caused by pregnancy, childbirth or breastfeeding, or where the decision is notified on such a date that the notice period granted ends within those periods.
b) That of pregnant workers, from the date on which the pregnancy begins until the start of the suspension period referred to in letter a); that of workers who have applied for any of the leaves referred to in paragraphs 3.b), 4, 5 and 6 of article 37, or are taking them, or have applied for or are making use of the adjustments to working hours provided for in article 34.8 or the leave of absence provided for in article 46.3; and that of workers who are victims of gender-based violence or sexual violence, for exercising their right to effective judicial protection or the rights recognised in this Act to make their protection or their right to comprehensive social assistance effective.
c) That of workers after they have returned to work at the end of the periods of suspension of the contract for birth, adoption, custody with a view to adoption or foster care referred to in article 45.1.d), provided that no more than twelve months have passed since the date of the birth, adoption, custody with a view to adoption or foster care.
The preceding letters shall apply unless, in those cases, the decision to terminate is declared fair on grounds unrelated to the pregnancy or to the exercise of the right to the leaves and leave of absence mentioned. For it to be considered fair, it must be sufficiently proved that the objective ground on which the dismissal is based specifically requires the termination of the contract of the person concerned.
In all other cases, the decision to terminate shall be considered fair where it is proved that the ground on which it was based exists and the requirements laid down in paragraph 1 have been complied with. Otherwise it shall be considered unfair.
However, failure to give notice or an excusable error in calculating the compensation shall not make the dismissal unfair, without prejudice to the employer’s obligation to pay the salary corresponding to that period or to pay the compensation in the correct amount, irrespective of any other effects that may follow.
5. A finding by the judicial authority that the decision to terminate is void, fair or unfair shall have the same effects as those indicated for disciplinary dismissal, with the following modifications:
a) If it is fair, the worker shall be entitled to the compensation provided for in paragraph 1, keeping it if already received, and shall be deemed unemployed for reasons not attributable to him or her.
b) If the termination is declared unfair and the employer reinstates the worker, the worker must repay the compensation received. If reinstatement is replaced by financial compensation, the amount of that compensation shall be deducted from it.
Article 54. Disciplinary dismissal
1. The employment contract may be terminated by decision of the employer, by means of a dismissal based on a serious and culpable breach by the worker.
2. The following shall be considered breaches of contract:
a) Repeated and unjustified absence from work or lateness.
b) Indiscipline or disobedience at work.
c) Verbal or physical offences against the employer, against persons working in the company or against family members living with them.
d) Breach of contractual good faith, and abuse of trust in the performance of work.
e) A continued and deliberate decrease in normal or agreed work performance.
f) Habitual drunkenness or drug addiction, if it has a negative effect on work.
g) Harassment on grounds of racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation, and sexual harassment or harassment on grounds of sex, of the employer or of persons working in the company.
Article 55. Form and effects of disciplinary dismissal
1. The dismissal must be notified to the worker in writing, stating the facts giving rise to it and the date on which it is to take effect.
Other formal requirements for dismissal may be laid down by collective agreement.
Where the worker is a legal representative of the workers or a union delegate, adversarial proceedings (expediente contradictorio) shall be opened, in which, in addition to the person concerned, the other members of the representative body to which he or she belongs, if any, shall be heard.
If the worker is a member of a trade union and the employer is aware of it, the employer must first hear the union delegates of the union branch of that trade union.
2. If the dismissal was carried out without complying with the preceding paragraph, the employer may carry out a new dismissal complying with the requirements omitted in the earlier one. That new dismissal, which shall only take effect from its own date, may only be carried out within twenty days, counting from the day following the first dismissal. When doing so, the employer shall make available to the worker the salary accrued for the intervening days, keeping the worker registered with the Social Security during those days.
3. The dismissal shall be classified as fair, unfair or void.
4. The dismissal shall be considered fair where the breach alleged by the employer in its written notice is proved. It shall be unfair otherwise, or where its form did not comply with paragraph 1.
5. A dismissal motivated by any of the grounds of discrimination prohibited in the Spanish Constitution or by law, or made in breach of the worker’s fundamental rights and public freedoms, shall be void.
A dismissal shall also be void in the following cases:
a) That of workers during the periods of suspension of the employment contract for birth, adoption, custody with a view to adoption, foster care, risk during pregnancy or risk during breastfeeding referred to in article 45.1.d) and e), while taking the parental leave referred to in article 48 bis, or for illnesses caused by pregnancy, childbirth or breastfeeding, or where the decision is notified on such a date that the notice period granted ends within those periods.
b) That of pregnant workers, from the date on which the pregnancy begins until the start of the suspension period referred to in letter a); that of workers who have applied for any of the leaves referred to in paragraphs 3.b), 4, 5 and 6 of article 37, or are taking them, or have applied for or are making use of the adjustments to working hours provided for in article 34.8 or the leave of absence provided for in article 46.3; and that of workers who are victims of gender-based violence or sexual violence, for exercising their right to effective judicial protection or the rights recognised in this Act to make their protection or their right to comprehensive social assistance effective.
c) That of workers after they have returned to work at the end of the periods of suspension of the contract for birth, adoption, custody with a view to adoption or foster care referred to in article 45.1.d), provided that no more than twelve months have passed since the date of the birth, adoption, custody with a view to adoption or foster care.
The preceding letters shall apply unless, in those cases, the dismissal is declared fair on grounds unrelated to the pregnancy or to the exercise of the right to the leaves and leave of absence mentioned.
6. A void dismissal shall have the effect of the immediate reinstatement of the worker, with payment of the salary not received.
7. A fair dismissal shall validate the termination of the employment contract brought about by it, with no entitlement to compensation or to interim pay (salarios de tramitación).
Article 56. Unfair dismissal
1. Where the dismissal is declared unfair, the employer, within five days of notification of the judgment, may choose between reinstating the worker or paying compensation equal to thirty-three days’ salary per year of service, with periods of less than one year prorated by months, up to a maximum of twenty-four monthly payments. Choosing compensation shall result in the termination of the employment contract, which shall be deemed to have taken place on the date on which work actually ceased.
2. If reinstatement is chosen, the worker shall be entitled to interim pay (salarios de tramitación). This shall be equal to the sum of the salary not received from the date of dismissal until notification of the judgment declaring the dismissal unfair, or until the worker found other employment, if that employment began before the judgment and the employer proves what was earned, so that it may be deducted from the interim pay.
3. If the employer does not choose between reinstatement and compensation, it shall be understood that the former applies.
4. If the dismissed worker is a legal representative of the workers or a union delegate, the choice shall always lie with that worker. If he or she does not make the choice, it shall be understood that he or she chooses reinstatement. Where the choice, express or presumed, is in favour of reinstatement, reinstatement shall be mandatory. Whether the worker chooses compensation or reinstatement, he or she shall be entitled to the interim pay referred to in paragraph 2.
5. Where the judgment declaring the dismissal unfair is given more than ninety working days after the date on which the claim was filed, the employer may claim from the State payment of the sum referred to in paragraph 2 corresponding to the time in excess of those ninety working days.
In dismissal cases where, under this paragraph, the interim pay is borne by the State, the Social Security contributions corresponding to that pay shall also be charged to the State.
Chapter V. Limitation periods
Section 1. Limitation of actions arising from the contract
Article 59. Limitation and expiry
1. Actions arising from the employment contract for which no special time limit is laid down shall become time-barred one year after its termination.
For these purposes, the contract shall be deemed terminated:
a) On the day on which the term agreed or set by statutory provision or collective agreement expires.
b) On the day on which the continued provision of services ends, where that continuity was the result of an express or tacit extension.
2. If the action is brought to claim payments or to enforce obligations to be performed in a single act (tracto único) which cannot take place after the contract has been terminated, the one-year period shall be counted from the day on which the action could be brought.
3. The right to bring an action against dismissal or against the termination of temporary contracts shall expire twenty days after the day on which it took place. The days shall be working days, and the time limit shall be one of expiry (caducidad) for all purposes.
The expiry period shall be interrupted by the filing of the request for conciliation with the competent public mediation, arbitration and conciliation body.
4. The preceding paragraph shall apply to actions against employer decisions on geographical mobility and substantial changes in working conditions. The period shall be counted from the day following the date of notification of the employer’s decision, after the end, where applicable, of the consultation period.
Where this sits
Previous: Working time and holidays. All translated laws: Spanish laws in English.
Related on voixa.es: Hiring your first employee in Spain; Paying yourself from a Spanish SL.
Nothing here is advice on your own position, and this reading is not the official text. Spain publishes no official English version of this Act; where the wording matters to a decision, read it against the Spanish original published in the BOE.