Voixa Consultors · corporate services in Spain
Catalonia · Urban Planning Act

Catalan Urban Planning Act, articles 199 to 227: protection of planning legality, infringements and penalties

Catalan Urban Planning Act (consolidated text approved by Legislative Decree 1/2010), articles 199 to 227: procedures for protecting planning legality, competent bodies, planning inspection, the eighteen-month time limit for proceedings, interim measures and entries in the Land Registry; suspension of works, the requirement to legalise, demolition and restoration, limitation of the restoration action, review of licences and null acts. They also define very serious, serious and minor planning infringements, the 80% reduction for voluntary restoration, the fines and their grading, liable persons, competent bodies, coercive fines and the limitation periods for infringements and penalties.

Unofficial English translation from the Spanish by Voixa Consultors S.L. Alexander Baranov is responsible for the translation. Source: Decreto Legislativo 1/2010, de 3 de agosto, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de urbanismo (Catalonia), Spanish version, consolidated text, last modification 3 July 2026, BOE-A-2010-13883 ↗. The Catalan text published in the DOGC is the original. Check wording, figures, dates and legal effect against the Spanish original before relying on this reading. Source snapshot: 10 November 2026. This page: Title VII, articles 199 to 227. Three pages translate the articles on land classification, non-developable land, pre-existing buildings, licences and plot division, and the protection of planning legality; the rest of the Act is not translated.

Note in the consolidated text: Bear in mind that references to the planning licence must be understood as made to prior notification where this system of intervention replaces that of the planning licence, as established by additional provision 3.1 of Law 16/2015 of 21 July. Ref. BOE-A-2015-9208.

Title VII. Protection of planning legality

Chapter I. General provisions

Article 199. Procedures for the protection of planning legality.

1. All acts or omissions that allegedly involve an infringement of the provisions contained in this Law, in urban planning or in municipal planning by-laws, and that are subject to a penalty in accordance with this Law and the regulation implementing it, must give rise to the administrative actions necessary to clarify the facts and, subsequently, or directly if no prior inquiry is required, to the opening of proceedings for the protection of planning legality.

2. The power to protect planning legality must be exercised; it is not discretionary. The exercise of this power gives rise to the investigation and decision of one or more procedures whose purpose is, jointly or separately, the adoption of the following measures:

a) The restoration of the altered physical reality and of the infringed legal order.

b) The imposition of penalties.

c) The determination of the damage and losses caused.

Article 200. Competent bodies and legislation applicable to procedures for the protection of planning legality.

1. The processing of proceedings for the protection of planning legality must comply with the legislation governing the exercise of the power to impose penalties, with the specific features indicated by this Law.

2. Where the measures of restoration and of determination of damage and losses are adopted through specific procedures, those procedures must comply with the common administrative procedure legislation, with the specific features indicated by this Law.

3. The municipality exercises the power to protect planning legality in respect of infringements committed in its territory. The department responsible for urban planning also exercises the power to protect planning legality in respect of alleged serious and very serious infringements. The system for coordinating the exercise of the power to protect planning legality between the competent administrations must be established by regulation. As a general rule, this system must be based on the preferential exercise of this power by the town council, without prejudice to regulating special cases in which this is not so in relation to infringements of planning legality committed on non-developable land and on land that urban planning reserves for general urban systems.

Article 201. Planning inspection.

1. Planning inspection must be exercised by the Department of Territorial Policy and Public Works and by the bodies of the local administration, within their respective competences and in accordance with the legislation in force.

2. The reports resulting from planning inspections carried out by bodies of the Generalitat or by other local entities must in all cases be communicated to the town councils of the municipalities where the facts occurred.

3. The status of public authority is recognised for staff serving the public entities referred to in paragraph 1 who are expressly entrusted with carrying out planning inspection. In carrying out this activity, the staff of the competent administrations may inspect all kinds of works and installations; the facts established by these staff have evidentiary value, in accordance with the common administrative procedure legislation.

Article 202. Lapse of procedures.

1. Procedures for the protection of planning legality lapse (caducan) if, once the maximum period of eighteen months for issuing a decision has elapsed, the decision has not been issued and notified. This period is suspended in the cases referred to in the common administrative procedure legislation.

2. (Repealed)

Article 203. Interim measures.

Once proceedings for the protection of planning legality have been opened, the competent body may adopt the interim measures it considers necessary to guarantee the effectiveness of the final decision. The decision adopting them must state the reasons for it. These measures include, by way of illustration and not exhaustively, both the suspension of works regulated in Chapter II and the removal of materials and machinery at the expense of the owner of the works.

Article 204. Cooperation of the Land Registry in the effectiveness of administrative acts in planning matters.

1. Administrative decisions on the protection of planning legality regulated by the applicable land legislation are recorded in the Land Registry, in accordance with mortgage legislation.

2. The bodies competent in planning matters, under this Law, may, in addition to what paragraph 1 provides, request the Land Registry to make the corresponding entry in respect of the following administrative acts:

a) The suspension of acts of building or of use of the land or subsoil carried out without a licence or without an enforcement order, or without complying with the conditions established.

b) The suspension of the effects of a licence or of an enforcement order and the stoppage of works begun under it.

c) The declaration that a licence or an enforcement order is harmful to the public interest (declaración de lesividad).

d) The administrative annulment of a licence or of an enforcement order, or the administrative decision issued in execution of a judgment that has declared the annulment.

e) The decision to demolish and to restore the land to its state before the execution of the works constituting the infringement.

f) The decision which, for specific registered properties, records that the buildings or installations are non-conforming (fuera de ordenación).

g) The administrative decision ordering the compulsory enforcement of the acts adopted under this Law.

h) The decisions bringing to an end a procedure for the protection of planning legality.

Chapter II. Orders suspending works and licences. Restoration of the altered physical reality and of the infringed legal order

Article 205. Orders to suspend works and requirements to legalise.

1. The relevant administration must open the procedure for the protection of planning legality in relation to acts of building or of use of the land and subsoil that are carried out without the administrative authorisation (título administrativo) enabling them to be carried out or without the required prior notification, or that do not comply with the content of the administrative authorisation granted or of the prior notification made.

2. If the acts referred to in paragraph 1 are in the course of execution, the competent body must order their provisional suspension, together with the decision opening the procedure. The suspension order must be communicated to the persons affected so that they comply with it immediately and so that, within fifteen days, they may make submissions and present the documents and justifications they consider relevant. The competent body must ratify or revoke the suspension order within the fifteen days following the end of the hearing stage; otherwise, the order automatically ceases to have effect, without prejudice to a new provisional suspension order being issued subsequently.

3. If the acts referred to in paragraph 1 have already been carried out or the suspension order has been ratified, the competent body must require the interested person, within two months from notification, to apply for the administrative authorisation enabling them to carry out those acts, or to make the required notification or, where applicable, to bring the works or actions into line with the content of the administrative authorisation granted or of the prior notification made, unless these acts are manifestly incapable of being legalised.

Article 206. Restoration of the altered physical reality.

1. Once the two-month period established by article 205 has elapsed without the corresponding enabling administrative authorisation having been applied for or without the works or actions having been brought into line with its content, the competent body, by the decision concluding the restoration procedure, must order the demolition of the works, at the expense of the interested person, and must definitively prevent the uses to which they could give rise. It must proceed in the same way if the works or actions are manifestly unlawful or if the enabling administrative authorisation is refused because granting it would be contrary to the provisions of planning law.

2. If, in the case referred to in paragraph 1, the interested person does not carry out the restoration measures ordered within one month, the competent body may order their compulsory enforcement.

3. In cases of substitute enforcement of the restoration measures ordered, the restoration order issued authorises the execution of the works concerned, and in no case is it required to apply for a planning licence. To that end, the authority carrying out the order by way of substitute enforcement must draw up and approve the technical project that allows the physical execution of the works at the expense of the obliged person.

Article 207. Limitation of the restoration action and of the restoration order.

1. The action to restore the altered physical reality and the infringed legal order becomes time-barred six years after the infringement of planning legality occurred or, where applicable, after the completion of the unlawful actions or the cessation of the unlawful activity. If these actions are covered by an unlawful administrative authorisation, the restoration action becomes time-barred six years after the corresponding declaration of nullity or voidability, whether in administrative proceedings or by final court judgment.

2. Restoration orders and the obligations arising from the declaration of compensation for damage and losses become time-barred after six years.

3. Notwithstanding paragraphs 1 and 2, the restoration action and the restoration order issued never become time-barred in relation to infringements of planning legality occurring on land that urban planning allocates to the urban system of public open spaces or to the road system, or classifies or must classify as non-developable land under article 32.a.

Article 208. Review of licences and of enforcement orders.

1. Licences and enforcement orders whose content is contrary to the provisions of this Law, of urban plans or of municipal planning by-laws must be reviewed following the relevant procedure among those established for the review of acts in administrative proceedings.

2. The corresponding body of the department responsible for urban planning may request the opening of review proceedings, by a reasoned request made to the town council, whether the acts are null or voidable.

3. If the authorised works are in the course of execution, the body competent to decide to open the review proceedings must suspend the enforceability of the administrative act and order the immediate stoppage of the works begun under that act.

4. The town council must order, where appropriate, by means of the relevant procedure for the restoration of the altered physical reality, the demolition of the works carried out, always without prejudice to the liabilities that may be required under this Law.

Article 209. Effects of opening licence review proceedings on the first occupation of buildings and constructions.

1. The suspension of the effects of licences granted and the opening of administrative review proceedings prevent the first occupation of the buildings and constructions.

2. The granting of habitability certificates (cédulas de habitabilidad) for the first occupation of dwellings and the supply of services for equipping buildings must comply with housing legislation.

Article 210. Null acts.

Licences, enforcement orders and other administrative acts of a planning nature adopted in relation to land that urban planning allocates to the urban system of public open spaces or to the road system, or classifies or must classify as non-developable land under article 32.a, that infringe the provisions of this law, of urban plans or of municipal planning by-laws are null and void as a matter of law (nulos de pleno derecho).

Chapter III. Planning discipline. Planning infringements and penalties

Section 1. Planning infringements

Article 211. Classification of planning infringements.

1. Planning infringements are all the acts or omissions defined as such by this Law.

2. Planning infringements are classified as very serious, serious and minor, in accordance with this Law and with the relevant regulatory specifications for identifying them correctly.

Article 212. Actions that infringe the legal order.

1. The planning legal order is infringed both by actions without a licence or without an enforcement order and by actions that do not comply with the conditions of those administrative acts.

2. The lack of the specific administrative authorisations which, under this Law, enable acts of plot division, urbanisation, building or land use to be carried out, or the carrying out of those actions in breach of the content of those authorisations, constitutes a very serious, serious or minor planning infringement, as appropriate, depending on the cases contained in articles 213, 214 and 215.

Article 213. Very serious planning infringements.

The following are very serious planning infringements:

a) Acts of urban plot division, urbanisation, use of the land and subsoil and building that are contrary to the planning legal order and are carried out on land that urban planning classifies or must classify as non-developable land under article 32.a, or on land in any class of land that urban planning reserves for general urban systems or for local urban systems of open spaces, the road system or public sports community facilities.

b) The felling or cutting down of trees resulting in the disappearance of woodland areas or groves protected by urban planning.

c) The infringement, by more than 30%, on urban land or delimited developable land, of the mandatory parameters established by urban planning concerning housing density, number of establishments, floor area, height, volume, siting of buildings and permitted occupation of the surface of the properties or plots.

d) The division or segregation of land on non-developable land subject to any special protection regime, contrary to the provisions of this law.

e) The infringement of the regime of uses and works for property that urban planning includes in the catalogues of protected property.

Article 214. Serious planning infringements.

The following are serious planning infringements:

a) The acts defined in article 213.a that are carried out on non-developable land other than that which urban planning classifies or must classify as non-developable land under article 32.a, or on undelimited developable land, or on land that urban planning reserves for local urban systems other than those of open spaces, roads or public sports community facilities.

b) Non-compliance, on urban land and delimited developable land, with planning provisions on urbanisation, uses of the land and subsoil and urban plot division.

c) The infringement, by more than 10% and up to 30%, on urban or delimited developable land, of the mandatory parameters referred to in article 213.c.

d) Failure to comply with the duty to maintain land, urbanisations, buildings, signs and installations in general in safe conditions.

e) The felling or cutting down of trees forming part of woodland areas or groves protected by urban planning that does not result in the disappearance of those areas or groves.

f) The division or segregation of land on non-developable land that is not subject to any special protection regime, or on undelimited developable land, contrary to the provisions of this law.

g) The cases defined in article 218.1.

Article 215. Minor planning infringements.

The following are minor planning infringements:

a) Non-compliance, on urban land and on delimited developable land, with planning provisions on the regime of indivisibility of properties and on building.

b) The infringement of the planning legal order on non-developable land not subject to special protection and on developable land without definitively approved partial planning, in the following cases:

First. In matters of use of the land and subsoil, if the action does not involve putting up buildings or fixed installations.

Second. In matters of building, if the action consists of the construction of auxiliary or complementary elements of a lawfully established pre-existing use or building.

c) The infringement, by up to 10%, on urban or delimited developable land, of the mandatory parameters referred to in article 213.c.

d) Failure to comply with the duty to maintain land, urbanisations, buildings, signs and installations in general in conditions of health and public decorum.

e) The acts referred to in articles 213 and 214 that are capable of being legalised and comply with article 216.

f) Acts advertising urbanisations, by means of advertisements, posters, billboards, leaflets or letters, by electronic means or by any other system of dissemination or diffusion, that do not state the information concerning the approval of the corresponding planning instrument or that include indications liable to mislead consumers.

g) The felling or cutting down of trees without the corresponding planning licence, if urban planning or the municipal by-laws require it.

h) Acts of plot division, urbanisation, building or land use that conform to planning legislation and plans and are carried out without the relevant enabling administrative authorisation, without making the prior notification that replaces the required planning licence, or without complying with its content.

Article 216. Minor planning infringements by effective legalisation.

1. Acts defined as serious or very serious infringements by articles 213 and 214 that are capable of being legalised constitute a minor planning infringement if, before the penalty decision is issued in the corresponding procedure, the alleged offenders have duly applied to the competent administration for legalisation, and it has been approved or authorised.

2. For the purposes of paragraph 1, the processing of the proceedings for the protection of planning legality is suspended once it is shown to the investigating officer that the application for legalisation has been submitted, until that application is decided, with interruption of the lapse and limitation periods.

3. Divisions or segregations of land which, in any class of land, lack the prior declaration that a plot division licence is unnecessary are deemed to be legalised if that declaration is applied for and obtained.

Article 217. Voluntary restoration of the altered physical or legal reality.

A reduction of 80% of the amount of the relevant penalty applies to those responsible for committing a planning infringement who, before the decision ending the relevant procedure for the protection of planning legality becomes final in administrative proceedings, voluntarily restore the physical or legal reality to the state prior to the alteration, by means of the relevant physical and legal operations. Where the restoration is only partial, the reduction is adjusted in proportion to the degree of restoration achieved.

Article 218. Operations intended to create private units.

1. The establishment of a horizontal property regime or of a private real estate complex, or its modification where it involves an increase in the number of dwellings or establishments, and also operations intended to create more units capable of independent use (elementos privativos) than those recorded in a previous declaration of new construction (declaración de obra nueva), are defined as a serious planning infringement if they are carried out contrary to the provisions of planning, or without a prior planning licence in accordance with article 187.1.k, or contrary to the licence granted.

2. The deed for the operations referred to in paragraph 1 must include a certified copy (testimonio) of the planning licence expressly stating the number of dwellings or establishments permitted. This requirement must be met in order to make the subsequent entry in the Land Registry.

Section 2. Penalties

Article 219. Amount of penalties.

1. The planning infringements defined in this law are punished with the following fines:

a) Minor planning infringements, with a fine of up to 3,000 euros.

b) Serious planning infringements, with a fine of up to 150,000 euros.

c) Very serious planning infringements, with a fine of up to 1,500,000 euros.

2. In any case, the amounts of the fines set by paragraph 1 must be increased up to the amount of the profit obtained by the offenders, if that profit is higher.

Article 220. Grading of penalties.

In grading the penalties to be applied, in addition to the criteria included in the principles governing the power to impose penalties, regard must be had to the seriousness with which the infringement affects the property and interests protected by planning law, the seriousness of the risk created, the degree of culpability of each offender, the economic scale of the facts constituting the infringement and the feasibility of legalising the infringement committed.

Section 3. Persons liable for the purposes of the penalty regime

Article 221. Persons liable for the purposes of the penalty regime.

1. Liable persons, for the purposes of the penalty regime regulated by this Law, are all natural or legal persons who commit a planning infringement through their respective conduct, works and actions, or through non-compliance with their obligations or with the orders addressed to them.

2. For the purposes of liability for a planning infringement, the agents and the persons in charge of managing or driving the action are regarded as developers (personas promotoras), if they are not the owners.

3. In works carried out without a licence or in breach of its clauses, the owners, developers, builders or contractors of the works and the technical professionals directing their execution must be penalised with the fines laid down by this Law.

4. The liable agents are determined in accordance with the definitions used by the legislation on building regulation (ordenación de la edificación).

5. Fines imposed on different persons as a result of the same infringement are independent of one another, except where the obligation laid down by law falls on several persons jointly, who must be jointly and severally liable for the infringements they commit and for the penalties imposed on them.

Section 4. Competences

Article 222. Bodies competent to decide in penalty procedures.

1. Where the power to protect planning legality is exercised by the municipal administration, the bodies competent to decide in penalty procedures are the following:

a) The mayor, in the case of minor and serious infringements.

b) The full council (pleno) of the town council, in the case of very serious infringements.

2. Where the power to protect planning legality is exercised by the bodies of the department responsible for urban planning, the following have competence to decide on the penalty procedure:

a) The corresponding body of the department responsible for urban planning, where the proposed fine is less than 600,000 euros.

b) The minister (consejero o consejera) responsible for urban planning, where the proposed fine is equal to or more than 600,000 euros.

3. The bodies competent to decide on penalty procedures are also competent to order, in the same procedure, the measures to restore the altered physical reality and the infringed legal order. If the restoration measures are adopted in procedures other than the penalty procedures, the bodies competent to order them are the mayor, if the municipal administration exercises the power to protect planning legality, and the director general responsible for urban planning, if the Administration of the Generalitat exercises this power.

Article 223. Allocation of the fines imposed to the public land and housing assets.

The administrations must allocate to their respective public land and housing assets (patrimonio público de suelo y de vivienda) the revenue obtained from the fines they impose in exercising the power to impose penalties established by this law.

Article 224. Connected infringements.

1. Where penalty proceedings are brought against the same person for more than one infringement and there is a connection of cause and effect between them, the penalty corresponding to the most serious infringement committed must be imposed on that person; in grading it, the final result pursued and the damage caused must be taken into account.

2. In cases where two or more planning infringements other than those regulated by paragraph 1 concur, the fines corresponding to each of the infringements committed must be imposed on the liable persons, although through a single proceeding for the protection of planning legality. In this case, the body competent to impose the fines is the one that has competence to impose the penalty of the highest amount.

3. In the same cases as those regulated by paragraph 2, where this department exercises the protection of planning legality and serious or very serious infringements concur with minor ones, it is for the Department of Territorial Policy and Public Works to investigate the proceedings that cover them all, with the corresponding adoption, where appropriate, of interim measures, the imposition of all the fines and the adoption of the measures of restoration and of determination of damage and losses. The body competent to impose the penalties and adopt these latter measures is the one that has competence to impose the penalty of the highest amount.

Article 225. Coercive fines for non-compliance with restoration decisions and other decisions.

1. Once the period set for the interested person to carry out the actions to restore the subsoil, the land or the airspace above it (vuelo) to their state prior to the commission of the infringement has ended, if these actions have not been carried out, the competent administration must choose, within a maximum period of one month, between substitute enforcement and granting a new period for the accused person to carry out the necessary actions, and so on successively, and may impose coercive fines for non-compliance with the periods set, in an amount of 300 to 3,000 euros.

2. Coercive fines may be imposed, on the terms set by paragraph 1, in the following cases:

a) Non-compliance with planning enforcement orders.

b) Non-compliance with orders suspending acts of plot division, urbanisation, land use and building.

c) Non-compliance with any precautionary measure ordered in matters of protection of planning legality.

Article 226. Actions constituting an infringement carried out under a licence or an enforcement order.

1. If the activities constituting a planning infringement are carried out under a licence or an enforcement order and in accordance with its provisions, no penalty may be imposed until the administrative act authorising them has been annulled. The annulment procedure interrupts the limitation period for the infringement committed.

2. If the annulment of a licence results from the annulment of the corresponding planning instrument, no penalty is to be imposed on the persons acting under that licence.

Article 227. Limitation of planning infringements and penalties.

1. Very serious planning infringements become time-barred after six years, serious ones after four years and minor ones after two years.

2. The limitation period set by paragraph 1 starts to run on the day the infringement was committed, except in cases where the conduct constituting the infringement continues persistently, or where the single act constituting the infringement extends over time. In these cases the limitation period is computed from the completion or cessation of the unlawful activity.

3. Penalties imposed for committing planning infringements become time-barred after three years if they are very serious, after two years if they are serious and after one year if they are minor.

4. Notwithstanding paragraphs 1, 2 and 3, planning infringements committed on land that urban planning allocates to the urban system of public open spaces or to the road system, or classifies or must classify as non-developable land under article 32.a, do not become time-barred, nor do the penalties imposed for planning infringements committed on land so designated or classified.

5. In the cases regulated by article 216.1, the limitation periods for the infringement and the applicable rules of competence are those corresponding to the seriousness of the original infringement.

Time limits in this Title. The restoration action and the restoration order become time-barred after six years (article 207), infringements after six, four or two years and penalties after three, two or one year (article 227). None of these limits runs for land allocated to public open spaces or the road system or classified as non-developable land under article 32.a (articles 207.3 and 227.4).

Where this sits

Previous: Licences, plot division and the duty to maintain. All translated laws: Spanish laws in English.

Related on voixa.es: Personal tax in Catalonia: both halves of the bill; Spain’s 100% property tax for non-EU buyers: what happened.

Nothing here is advice on your own position, and this reading is not the official text. Spain publishes no official English version of this Act; where the wording matters to a decision, read it against the Spanish original published in the BOE.