The Electronic Money Act (Law 21/2011), articles 1 to 10: scope, authorisation, capital and safeguarding
The Electronic Money Act (Law 21/2011), articles 1 to 10: the definition of electronic money and the values excluded from the Law, who may issue electronic money, the reserved name «EDE», authorisation by the Bank of Spain and the grounds for refusal, the special register, revocation, the EUR 350,000 minimum initial capital, own funds, the activities an electronic money institution may carry on, safeguarding of funds received, and accounting and audit.
Chapter I. General provisions
Article 1. Purpose and scope
1. The purpose of this Law is the regulation of the issuance of electronic money, including the legal regime of electronic money institutions and the prudential supervision of these institutions.
2. Electronic money means any monetary value stored by electronic or magnetic means which represents a claim on the issuer, which is issued on receipt of funds for the purpose of making payment transactions as defined in article 2.5 of Law 16/2009 of 13 November on payment services, and which is accepted by a natural or legal person other than the electronic money issuer.
3. This Law shall not apply to monetary value:
a) stored on instruments that can be used to acquire goods or services only on the issuer’s premises or, under a commercial agreement with the issuer, either within a limited network of service providers or for a limited range of goods or services, in accordance with the conditions laid down by regulation;
b) used to make payment transactions that are exempt under article 3.l) of Law 16/2009 of 13 November on payment services.
Article 2. Reservation of activity
1. The following categories of electronic money issuers may issue electronic money:
a) Credit institutions, as referred to in article 1.2 of Royal Legislative Decree 1298/1986 of 28 June on the adaptation of the law in force on credit institutions to that of the European Communities, and any branch in Spain of a credit institution whose parent is domiciled or authorised outside the European Union.
b) Electronic money institutions authorised under article 4 of this Law and any branch in Spain of an electronic money institution whose parent is domiciled or authorised outside the European Union.
c) The Sociedad Estatal de Correos y Telégrafos, S.A., in respect of the electronic money issuing activities it is empowered to carry out under the rules specific to it.
d) The Bank of Spain, when not acting in its capacity as monetary authority.
e) The General State Administration, the Autonomous Communities and the local authorities, when acting in their capacity as public authorities.
2. Any natural or legal person other than those listed in the preceding paragraph is prohibited from issuing, on a professional basis, electronic money as defined in article 1.2 of this Law.
3. Natural or legal persons who infringe the provisions of this article shall be penalised in accordance with article 29 of Law 26/1988 of 29 July on the discipline and intervention of credit institutions, without prejudice to any other liability that may be enforceable.
Chapter II. Legal regime of electronic money institutions
Article 3. Definition and reserved name
1. Electronic money institutions are legal persons other than those referred to in article 2.1.a) of this Law that have been granted authorisation to issue electronic money under this chapter.
2. The name «entidad de dinero electrónico» (electronic money institution), and its abbreviation «EDE», shall be reserved to these institutions, which may include them in their company name in the manner determined by regulation. Natural or legal persons who infringe this reservation shall be penalised in accordance with paragraph 3 of article 2.
Article 4. Authorisation and register
1. The Bank of Spain, after a report from the executive service of the Commission for the Prevention of Money Laundering and Monetary Offences on the matters within its competence, shall be responsible for authorising the creation of electronic money institutions, as well as the establishment in Spain of branches of such institutions authorised or domiciled in a State that is not a member of the European Union. The application for authorisation must be decided within three months of its receipt or of the time when the required documentation is completed. The authorisation shall be deemed refused by administrative silence if no express decision has been notified once that maximum period has elapsed. Refusal of the authorisation must state reasons.
The authorisation regime for electronic money institutions shall be directed at maintaining the highest possible level of competition in the provision of payment services, and the authorisation procedure shall be governed by the principles of speed, anti-formalism and procedural economy.
The Bank of Spain shall notify the General Secretariat of the Treasury and International Financing of the opening of the authorisation procedure, indicating the essential elements of the file to be processed, and of its conclusion, as well as any other information determined by regulation.
2. Authorisation to create an electronic money institution shall be refused:
a) Where it lacks adequate corporate governance procedures, including sound administrative and accounting organisation, or adequate internal control procedures, that ensure the sound and prudent management of the institution.
For these purposes, electronic money institutions shall have, on terms proportionate to the nature, scale and complexity of their activities, an adequate organisational structure with well-defined, transparent and consistent lines of responsibility, as well as effective procedures for identifying, managing, controlling and reporting the risks to which they are or may be exposed, together with adequate internal control mechanisms, including sound administrative and accounting procedures. Such methods, procedures and mechanisms shall be comprehensive and proportionate to the nature, scale and complexity of the activity carried on by the institution.
b) If, having regard to the need to ensure the sound and prudent management of the institution, the suitability of the shareholders or members who are to hold a qualifying holding is not considered adequate.
For the purposes of this law, a qualifying holding in a Spanish electronic money institution means one that reaches, directly or indirectly, at least 10 per cent of the capital or voting rights of the institution, and those that, without reaching that percentage, make it possible to exercise significant influence over the institution. It may be determined by regulation when a natural or legal person is to be presumed able to exercise significant influence.
Suitability shall be assessed on the basis of:
1st The commercial and professional good repute of the shareholders or members in accordance with article 30 of Royal Decree 84/2015 of 13 February implementing Law 10/2014 of 26 June on the organisation, supervision and solvency of credit institutions. This good repute shall be presumed where the shareholders or members are public administrations;
2nd The financial resources available to those shareholders or members to meet the commitments assumed;
3rd The lack of transparency in the structure of the group to which the institution may belong, or the existence of serious difficulties in inspecting or obtaining the necessary information on the conduct of its activities.
c) Where its directors and general managers responsible for the management of the institution and the provision of its services do not have the commercial and professional good repute required under article 30 of Law 10/2014 of 26 June on the organisation, supervision and solvency of credit institutions, or lack the minimum necessary experience or knowledge.
d) There are close links, as defined in article 4(1), point 38, of Regulation (EU) 575/2013, between the electronic money institution and other natural or legal persons that hinder the effective exercise of the supervisory functions
e) Where the proper exercise of supervision of the institution by the Bank of Spain is hindered by the rules in force in a State that is not a member of the European Union applicable to one or more of the natural or legal persons with which the electronic money institution has close links, or as a result of those rules.
f) Where it fails to meet the minimum capital requirements or the other requirements laid down by regulation for the authorisation of electronic money institutions.
g) The information and evidence accompanying the application do not receive a favourable assessment as regards compliance with all the requirements laid down in this law or in its implementing regulations for the authorisation of electronic money institutions.
3. Once authorisation has been obtained and after their entry in the Commercial Register, electronic money institutions must, before commencing their activities, be entered in the special register of electronic money institutions to be created at the Bank of Spain. In addition to the authorised electronic money institutions, their agents and branches shall appear in that register. It shall record the activities for which each electronic money institution has been authorised. The register shall be public, accessible via the internet and updated periodically.
4. The authorisation of electronic money institutions in company form shall require their central administration, their registered office and part of their payment service activities to be located in Spain.
5. The legal regime applicable to the creation of electronic money institutions and to the conditions for carrying on their activity, and in particular the own funds and guarantee requirements, may be laid down by regulation, in accordance with the provisions of this law.
6. The requirements for authorisation shall also be required, on the terms indicated by regulation, in order to retain it.
Article 5. Revocation
1. The authorisation granted to an electronic money institution may be revoked if it is not used within a period of twelve months.
2. The authorisation granted to an electronic money institution may likewise be revoked as a penalty for the commission of very serious infringements, in accordance with article 23 of this Law.
3. Apart from the grounds set out in the two preceding paragraphs, the authorisation granted to an electronic money institution may be revoked only in the following cases:
a) If the specific activities of its corporate purpose are in fact interrupted for a period of more than six months.
b) If it is shown that it obtained the authorisation by means of false statements or by other irregular means.
c) If the conditions on which the authorisation was granted are not complied with.
d) Upon express renunciation of the authorisation.
e) Where it would constitute a threat to the stability of the payment system if it continued to issue electronic money.
4. The authorisation of a branch of an electronic money institution from a State that is not a member of the European Union shall in any event be revoked when the authorisation of the electronic money institution that created the branch is revoked.
5. The Bank of Spain shall have competence to decide on revocation.
6. Where the Bank of Spain becomes aware that the authorisation of an electronic money institution from another Member State of the European Union operating in Spain has been revoked, it shall immediately adopt the appropriate measures to ensure that the institution does not commence new electronic money issuing activities and to safeguard the interests of electronic money users.
7. Revocation of the authorisation shall be entered in all the relevant public registers and, from its notification to the institution, shall entail the cessation of all the operations covered by it.
8. Where revocation of the authorisation of an electronic money institution has been decided, the Bank of Spain shall inform the competent supervisory authorities of the Member States in which that institution has a branch or operates under the freedom to provide services.
Article 6. Initial capital
Electronic money institutions must have a minimum initial capital of EUR 350,000. This shall be supplemented by a sufficient volume of own funds, as laid down in the following article.
Article 7. Own funds
1. Electronic money institutions must at all times maintain, in addition to the minimum capital required, a sufficient volume of own funds in relation to business indicators, on the terms laid down by regulation. For these purposes, eligible own funds shall be defined in accordance with the provisions laid down, for the same purposes, for credit institutions.
2. In relation to the obligations referred to in the preceding paragraph, the Bank of Spain:
a) May exempt electronic money institutions included in a consolidable group of credit institutions, as defined in letters a) and b) of article 8.3 of Law 13/1985 of 25 May on investment ratios, own funds and reporting obligations of financial intermediaries, from full individual compliance with the own funds requirements.
b) May, on the basis of an assessment of the risk management processes and internal control mechanisms of the electronic money institution, require the electronic money institution to hold an amount of own funds up to 20 per cent higher, or permit the electronic money institution to hold an amount of own funds up to 20 per cent lower, than the amount resulting from the minimum capital requirements imposed on the institution under the rules in paragraph 1 of this article.
c) Shall adopt the necessary measures to prevent the multiple use of own funds items where the electronic money institution belongs to the same group as another electronic money institution or financial institution, and to ensure an adequate distribution within the group.
d) May adopt the necessary measures to ensure that there is sufficient capital for the issuance of electronic money, in particular where the activities of the electronic money institution in relation to services other than the issuance of electronic money itself or those strictly related to it impair or may impair the financial soundness of the institution.
3. Where an electronic money institution does not reach the minimum levels of own funds laid down in accordance with this article, the institution must allocate to reserves the percentages of its profits or net surpluses determined by regulation, and for that purpose its distribution shall be subject to the prior authorisation of the Bank of Spain.
Article 8. Activities
1. Electronic money institutions may, where their articles of association so provide, carry on the following activities in addition to the issuance of electronic money:
a) the provision of the payment services listed in article 1.2 of Law 16/2009 of 13 November.
b) the granting of credit in relation to the payment services referred to in article 1.2.d), e) and g) of Law 16/2009 of 13 November, provided that the following conditions are met:
1st That the credit is granted exclusively in connection with the execution of a payment transaction;
2nd that the credit granted in connection with the payment, executed in accordance with article 11 of Law 16/2009 of 13 November, is repaid within a period which shall in no case exceed twelve months;
3rd that such credit is not granted out of the funds received or held for the purpose of executing a payment transaction; and,
4th that the own funds of the electronic money institution are at all times adequate, in accordance with the criteria laid down for that purpose by the Bank of Spain having regard to the total amount of credit granted.
Credit under this paragraph shall not be granted out of the funds received in exchange for electronic money and safeguarded in accordance with article 9.1 of this Law.
c) the provision of operational services and closely related ancillary services in connection with the issuance of electronic money or in connection with the provision of the payment services referred to in letter a) of this paragraph.
d) the operation of payment systems, as defined in article 2.6 of Law 16/2009 of 13 November and without prejudice to article 5 thereof.
e) economic activities other than the issuance of electronic money, in accordance with applicable European Union and national legislation.
However, where these activities may impair the financial soundness of the electronic money institution or may create serious difficulties for the exercise of its supervision, the Bank of Spain may require it to set up a separate entity for the issuance of electronic money and, where applicable, for carrying on the activities provided for in letter a) of this paragraph.
2. Electronic money institutions may not take deposits or other repayable funds from the public within the meaning of article 28.2.b) of Law 26/1988 of 29 July on the discipline and intervention of credit institutions.
3. Funds delivered by the electronic money holder to the electronic money institution shall be exchanged for electronic money immediately. These funds shall not constitute deposits or other repayable funds from the public within the meaning of article 28.2.b) of Law 26/1988 of 29 July on the discipline and intervention of credit institutions.
4. Nor shall funds received by electronic money institutions in connection with the activities listed in paragraph 1.a) of this article that are not linked to the issuance of electronic money constitute deposits or other repayable funds.
5. Electronic money institutions may hold only payment accounts, as defined in article 2.14 of Law 16/2009 of 13 November on payment services, whose use is limited exclusively to payment transactions. Such accounts may not bear interest and shall be subject to the other operational limitations determined by regulation to ensure their purpose.
Article 9. Safeguarding requirements
1. Electronic money institutions shall safeguard the funds received in exchange for the electronic money that has been issued, as provided in article 10.1.a) of Law 16/2009 of 13 November on payment services, under the conditions determined by regulation.
Funds delivered in exchange for the issuance of electronic money that are received by the electronic money institution through a payment instrument need not be safeguarded in accordance with the preceding subparagraph until they have been credited to the payment account of the electronic money institution or have otherwise been made available to it, in accordance with the execution times provided for in section II of chapter III of title IV of Law 16/2009 of 13 November on payment services, where applicable.
In any event, these funds must be safeguarded no later than five business days after the issuance of the electronic money.
2. Funds received by electronic money institutions in connection with the activities listed in article 8.1.a) of this Law that are not linked to the issuance of electronic money shall likewise be safeguarded as provided in the first subparagraph of the preceding paragraph.
3. Notwithstanding the foregoing, the Bank of Spain, having regard to the particular nature of the business of electronic money institutions and in order to improve the protection of the funds they receive, may authorise, at the institution’s request, the use of the safeguarding method provided for in article 10.1.b) of Law 16/2009 of 13 November on payment services, whether to protect the funds received in exchange for the electronic money issued or those received for the provision of payment services not linked to that issuance.
4. Where an electronic money institution must safeguard funds under the preceding paragraphs and a portion of those funds is to be used for the future issuance of electronic money and the remainder is used for services other than the issuance of electronic money, that portion of the funds intended for future issuances of electronic money shall also be subject to the requirements laid down in the preceding paragraphs. Where that portion is variable or not known in advance, electronic money institutions may apply the preceding paragraphs on the basis of an assumption as to the representative portion that will be used for electronic money, provided that such representative portion can be reasonably estimated from historical data to the satisfaction of the Bank of Spain.
Article 10. Accounting and audit
1. The head of the Ministry of Economy and Enterprise is empowered to lay down and amend the accounting rules and the formats of the public and confidential financial statements of electronic money institutions, setting the frequency, form and time limit with which the corresponding data must be provided to the Bank of Spain and made public generally by the institutions themselves. In exercising this power, for which the Bank of Spain may be empowered, there shall be no restrictions other than the requirement that the disclosure criteria be uniform for all electronic money institutions.
2. Electronic money institutions must submit their annual accounts to the statutory audit provided for in article 1.2 of Law 22/2015 of 20 July on the Audit of Accounts, in accordance with its first additional provision.
3. The seventh additional provision of Law 22/2015 shall apply to the auditors of payment institutions [sic: «entidades de pago» in the Spanish text]. The reporting obligation laid down there shall be understood to refer to the Bank of Spain.
4. As regards the obligation to report separately, in the notes to the annual accounts, the assets, liabilities, income and expenses corresponding to the various activities carried on by electronic money institutions, that obligation shall be observed in respect of the items corresponding to the issuance of electronic money, to the provision of payment services not linked to that issuance and to the other activities, so that the three groups of activities are clearly identified.
Where this sits
Next: Electronic Money Act: issuance, redemption and supervision. All translated laws: Spanish laws in English.
Related on voixa.es: Bank account refused: what to do next; Payment institution licence in Spain; Bizum and checkout: converting Spanish traffic.
Nothing here is advice on your own position, and this reading is not the official text. Spain publishes no official English version of this text; where the wording matters to a decision, read it against the Spanish original published in the BOE.