Voixa Consultors · corporate services in Spain
Electronic Money Act · Issuance and redemption

The Electronic Money Act (Law 21/2011), articles 11 to 23: passporting, redemption and supervision

The Electronic Money Act (Law 21/2011), articles 11 to 23: branches and the freedom to provide services inside and outside the European Union, delegation of operational functions, agents and distributors, record keeping, access to accounts at credit institutions, issuance and redemption at nominal value and the charges allowed, the ban on interest, complaints, Bank of Spain supervision, qualifying holdings, professional secrecy and penalties. Also the first additional provision applying parts of Royal Decree-law 19/2018, the transitional provision and the repealing provision.

Unofficial English translation from the Spanish by Voixa Consultors S.L. Alexander Baranov is responsible for the translation. Source: Law 21/2011 of 26 July on electronic money, consolidated text published by the BOE, last amended 24 November 2018, BOE-A-2011-12909 ↗. Check wording, figures, dates and legal effect against the Spanish original before relying on this reading. Source snapshot: 11 November 2026. This page: Chapters III to VI, articles 11 to 23, the first additional provision, the transitional provision and the repealing provision. The final provisions, which amend other laws, are not translated.

Chapter III. Cross-border activity of electronic money institutions

Article 11. Opening of branches and freedom to provide services in a Member State of the European Union by Spanish electronic money institutions

1. Spanish electronic money institutions intending to issue electronic money or to provide payment services not linked to that issuance in another Member State of the European Union, whether by establishing a branch or under the freedom to provide services, must notify the Bank of Spain in advance.

The notification shall be accompanied by at least the following information:

a) A programme of activities indicating, in particular, the operations that the electronic money institution intends to carry out and, where applicable, the organisational structure of the branch and its registered office.

b) The name and professional background of the managers responsible for the branch.

2. Within a maximum period of one month from receipt of that notification, the Bank of Spain must communicate to the competent authorities of the host State:

a) The name and address of the electronic money institution.

b) The names of the persons responsible for the management of the branch, as well as its organisational structure and its registered office, and

c) The activities it intends to carry out.

The procedure to be followed where the institution intends to make changes that entail a modification of the information communicated to the Bank of Spain shall be determined by regulation.

Article 12. Opening of branches and freedom to provide services in Spain by electronic money institutions authorised in another Member State of the European Union

1. European Union electronic money institutions that have not availed themselves, in whole or in part, of the exemptions provided for in article 9 of Directive 2009/110/EC may issue electronic money or provide payment services not linked to that issuance, either by opening a branch or under the freedom to provide services.

In carrying on their activity in Spain, these institutions must comply with the provisions adopted for reasons of general interest.

2. Once the Bank of Spain has received a communication from the supervisory authority of the electronic money institution containing at least the information provided for in paragraph 2 of article 11 of this Law, and the other requirements determined by regulation have been met, the branch shall be entered in the corresponding Special Register of Electronic Money Institutions, from which time the branch may commence its activities in Spain.

The procedure to be followed where the institution intends to make changes that entail a modification of the information communicated to the Bank of Spain shall be determined by regulation.

3. Electronic money institutions authorised in another Member State of the European Union may commence their activity in Spain under the freedom to provide services as soon as the Bank of Spain receives a communication from their supervisory authority indicating which activities they intend to carry on in Spain. This regime shall also apply where the electronic money institution intends to commence in Spain for the first time any activity other than the issuance of electronic money and the provision of the payment services referred to in article 8.1.a) of this Law.

4. Electronic money institutions authorised in another Member State of the European Union may distribute electronic money in Spain by engaging one or more natural or legal persons for that purpose. In order to carry on that activity in Spain, the Bank of Spain must receive, under the conditions determined by regulation, a communication from their supervisory authority indicating which activities they intend to carry on in Spain and the names of the persons responsible for the distribution network, as well as its organisational structure and its registered office.

Article 13. Activity of Spanish electronic money institutions in a State that is not a member of the European Union

The issuance of electronic money in States that are not members of the European Union by Spanish electronic money institutions, including through the creation or acquisition of subsidiaries, shall be subject, on the terms determined by regulation, to the prior authorisation of the Bank of Spain.

Chapter IV. Other provisions relating to electronic money institutions

Article 14. Delegation of the performance of operational functions

1. The conditions under which electronic money institutions may delegate the performance of operational functions shall be laid down by regulation.

2. Electronic money institutions that use third parties to perform operational functions shall adopt the necessary measures to ensure compliance with the requirements laid down in this Law. Electronic money institutions shall be fully liable for the acts of their employees and of any agents, branches, institutions or persons to which the performance of operational functions has been delegated.

Article 15. Agents

1. Electronic money institutions shall not issue electronic money through agents.

2. Electronic money institutions shall be entitled to provide the payment services referred to in article 8.1.a) of this Law through agents only if the conditions laid down in article 12 of Law 16/2009 of 13 November on payment services and its implementing rules are met.

3. Electronic money institutions may distribute and redeem electronic money through natural or legal persons acting on their behalf. If the electronic money institution wishes to distribute electronic money in another Member State by engaging a natural or legal person, it must follow the procedure laid down in article 11 of this Law, with the particular features determined by regulation.

Article 16. Record keeping

Electronic money institutions shall keep all the documents necessary for the purposes of this Law for at least five years, without prejudice to the provisions of Law 10/2010 of 28 April on the prevention of money laundering and terrorist financing and its implementing provisions, and of other applicable European Union or national provisions.

Article 16 bis. Access to accounts opened with credit institutions

Electronic money institutions shall have access to the payment account services of credit institutions on an objective, non-discriminatory and proportionate basis. Such access shall be sufficiently extensive to allow electronic money institutions to provide payment services without obstacles and efficiently.

Where a credit institution refuses an application by an electronic money institution to open a payment account, or where a credit institution unilaterally terminates the framework contract of an electronic money institution, the credit institution shall immediately send to the Bank of Spain and to the electronic money institution the decision, duly reasoned and based, in particular, on an analysis of the specific risks of the particular electronic money institution concerned or on a failure to meet the objective, non-discriminatory and proportionate criteria that the credit institution has made public in advance and generally.

Chapter V. Issuance and redemption of electronic money

Article 17. Issuance and redemption

1. Electronic money issuers shall issue electronic money at its nominal value on receipt of the funds.

2. Electronic money issuers shall redeem to the electronic money holder, at the holder’s request, at any time and at nominal value, the monetary value of the electronic money held.

3. The contract between the electronic money issuer and the electronic money holder shall clearly and explicitly stipulate the conditions of redemption, including any related charges, and the electronic money holder shall be informed of those conditions before being bound by any contract or offer.

4. Redemption may be subject to charges only if so stipulated in the contract in accordance with the preceding paragraph and only in one of the following cases:

a) where redemption is requested before the termination of the contract.

b) where the contract sets a termination date and the electronic money holder has terminated the contract before that date.

c) where redemption is requested once one year has elapsed from the date of termination of the contract.

Any charge shall be proportionate and appropriate to the actual costs incurred by the electronic money issuer.

5. Where redemption is requested before the termination of the contract, the electronic money holder may request redemption in whole or in part.

6. Where the electronic money holder requests redemption on the date of termination of the contract or up to one year after that date:

a) The total monetary value of the electronic money held shall be redeemed.

b) Where an electronic money institution carries on one or more of the activities listed in article 8.1.e) of this Law and the proportion of funds to be used as electronic money is not known in advance, all the funds requested shall be redeemed to the electronic money holder.

7. The redemption rights of natural or legal persons who accept electronic money shall be governed by the contractual terms agreed with the electronic money issuer. However, paragraphs 4, 5 and 6 above shall apply to them when they request redemption in their capacity as electronic money holders.

Article 18. Prohibition of interest

The granting of interest or of any other benefit related to the length of time during which an electronic money holder holds electronic money is prohibited.

Article 19. Complaint procedures and out-of-court redress for the settlement of disputes

In their relations with electronic money holders and, where applicable, with users of payment services not linked to that issuance, article 50 of Law 16/2009 of 13 November on payment services shall apply to electronic money issuers, with the adaptations determined by regulation.

Chapter VI. Supervisory and penalty regime of electronic money institutions

Article 20. Supervision

1. The Bank of Spain shall be responsible for the control and inspection of electronic money institutions and for their entry in the Special Register of Electronic Money Institutions to be created for that purpose. Such control and inspection shall be carried out within the framework laid down by article 43 bis of Law 26/1988 of 29 July on the discipline and intervention of credit institutions, with the adaptations determined by regulation. This competence shall extend to any office or centre, inside or outside Spanish territory, and, to the extent that the performance of the functions entrusted to the Bank of Spain so requires, to the companies forming part of the group of the institution concerned.

For these purposes, the Bank of Spain may obtain from the institutions and persons subject to its supervision all information necessary to verify compliance with the organisation and discipline rules to which they are subject. In order for the Bank of Spain to obtain that information or confirm its accuracy, the institutions and persons referred to are obliged to make available to the Bank all books, records and documents it considers necessary, including computer programs, files and databases, whatever their medium, physical or virtual.

It may also issue guidelines in accordance with article 10 bis.1.d) of Law 13/1985 of 25 May on investment ratios, own funds and reporting obligations of financial intermediaries.

2. The Bank of Spain must inform the competent authorities of the host Member State whenever it wishes to carry out on-site inspections in the territory of the latter. The Bank of Spain may entrust the competent authorities of the host Member State with carrying out on-site inspections of the institution concerned.

3. The Bank of Spain may, in the exercise of its own powers of control, in particular as regards the proper functioning of the payment system, inspect the branches of electronic money institutions authorised in other Member States of the European Union. It may likewise undertake the inspections of those branches entrusted to it by the supervisory authorities of the Member State in which the institution was authorised.

4. For the proper exercise of its functions, the Bank of Spain may obtain from the branches of European Union electronic money institutions the same information as it requires from Spanish institutions.

5. The supervision of the Bank of Spain may also extend to Spanish persons who control electronic money institutions of other Member States of the European Union, within the framework of cooperation with the authorities responsible for the supervision of those institutions.

6. Decisions issued by the Bank of Spain in the exercise of the functions referred to in the preceding paragraphs may be appealed to the Minister of Economy and Finance.

7. The intervention and replacement measures provided for in title III and article 62 of Law 26/1988 of 29 July on the discipline and intervention of credit institutions may be applied to electronic money institutions.

Article 21. Regime for qualifying holdings

1. Any natural or legal person who, alone or acting in concert, has taken the decision to acquire or dispose of, directly or indirectly, a qualifying holding in a Spanish electronic money institution shall notify the Bank of Spain in advance of its intention to make that acquisition or disposal.

Similarly, any natural or legal person who, alone or acting in concert, has taken the decision to increase or reduce, directly or indirectly, its qualifying holding in an electronic money institution, as a result of which the percentage of capital or voting rights held would reach, exceed or fall below 20 per cent, 30 per cent or 50 per cent, or it would come to control the electronic money institution or cease to do so, shall notify the Bank of Spain in advance of its intention to make that increase or reduction.

A relationship of control shall be deemed to exist for the purposes of this article whenever any of the cases provided for in article 42 of the Commercial Code occurs.

2. The proposed acquirer must provide the Bank of Spain with information indicating the size of that holding, as well as the relevant information referred to in article 57.1 of Law 26/1988 of 29 July on the discipline and intervention of credit institutions.

3. The Bank of Spain shall have a period of sixty business days, counted from the date on which it has acknowledged receipt of the notification referred to in paragraph 1 above, to assess whether the influence exercised by the proposed acquirer may be detrimental to the sound and prudent management of the institution and, where appropriate, to oppose the proposed acquisition. Acknowledgement of receipt shall be given in writing within two business days of the date of receipt of the notification by the Bank of Spain, provided that it is accompanied by all the information required under this article, and it shall inform the potential acquirer of the exact date on which the assessment period expires.

4. Where one of the acquisitions governed by this article is made without prior notification to the Bank of Spain or, notification having been given, the Bank of Spain has expressly opposed it within the period provided for in the preceding paragraph, the following effects shall ensue:

a) In all cases and automatically, the voting rights attaching to the irregularly acquired holdings may not be exercised. If they are nevertheless exercised, the corresponding votes shall be null and void and the resolutions may be challenged in the courts, as provided in chapter IX of title V of Royal Legislative Decree 1/2010 of 2 July approving the consolidated text of the Capital Companies Act, the Bank of Spain having standing for that purpose.

b) If necessary, intervention in the institution or replacement of its directors shall be ordered, as provided in title III of Law 26/1988 of 29 July on the discipline and intervention of credit institutions.

In addition, the penalties provided for in title I of that Law shall be imposed.

Article 22. Information and professional secrecy

1. In the exercise of its functions of supervision and inspection of electronic money institutions, the Bank of Spain shall cooperate with the authorities entrusted with similar functions in other Member States of the European Union and may communicate information relating to the direction, management and ownership of these institutions, as well as information that may facilitate the monitoring of their solvency and their supervision or that serves to prevent, prosecute or penalise irregular conduct; it may likewise enter into cooperation agreements for that purpose.

Where the competent authorities do not belong to another Member State of the European Union, the provision of such information shall require reciprocity and that the competent authorities be subject to a duty of professional secrecy on terms at least equivalent to those laid down by Spanish law.

Where the competent authorities belong to another Member State of the European Union, the Bank of Spain shall provide the authorities concerned, on its own initiative, with any information essential to the exercise of their supervisory tasks and, on request, with all relevant information for the same purposes.

2. Article 6 of Royal Legislative Decree 1298/1986 of 28 June on the adaptation of the law in force on credit institutions to that of the European Communities shall likewise apply, both for the purposes provided for in the preceding paragraph and for the others contemplated in that article itself.

3. In addition, the Bank of Spain may exchange information relevant to the exercise of their respective powers with:

a) The European Central Bank and the national central banks of the Member States of the European Union, in their capacity as monetary and supervisory authorities, and, where applicable, other public authorities responsible for the oversight of payment and settlement systems;

b) other relevant authorities designated under this Law, Organic Law 15/1999 of 13 December on the protection of personal data, Law 10/2010 of 28 April on the prevention of money laundering and terrorist financing, their implementing provisions and other provisions of European Union law applicable to electronic money issuers.

Article 23. Penalty regime

1. The penalty regime provided for in Law 26/1988 of 29 July on the discipline and intervention of credit institutions shall apply to electronic money institutions, with the adaptations determined by regulation. That regime shall also extend to natural or legal persons holding a qualifying holding in an electronic money institution.

2. The provisions contained in this Law shall be regarded as organisation and discipline rules for the electronic money issuers referred to in letters a) and b) of article 2.1. Failure to comply with them shall be penalised as a serious infringement, provided that the failures are not occasional or isolated, in accordance with Law 26/1988 of 29 July on the discipline and intervention of credit institutions.

First additional provision. Application to electronic money institutions of certain provisions of Royal Decree-law 19/2018 of 23 November on payment services and other urgent financial measures

1. Without prejudice to the provisions of this law, articles 10 to 13 and 22 to 27 of Royal Decree-law 19/2018 of 23 November on payment services and other urgent financial measures, and its implementing rules, shall apply to electronic money institutions.

2. Electronic money institutions may distribute and redeem electronic money through natural or legal persons acting on their behalf. Where electronic money institutions distribute money in other Member States of the European Union by engaging such natural or legal persons, articles, 22 and 27 [sic: so punctuated in the Spanish text] of Royal Decree-law 19/2018 of 23 November on payment services and other urgent financial measures, and its implementing rules, shall apply to them.

3. Notwithstanding the preceding paragraph, electronic money institutions shall not issue electronic money through agents. Electronic money institutions shall be authorised to provide the payment services referred to in article 8, paragraph 1, letter a), of this law through agents only if the conditions set out in article 23 of Royal Decree-law 19/2018 of 23 November on payment services and other urgent financial measures are met.

Transitional provision. Transitional regime for electronic money institutions authorised under article 21 of Law 44/2002 of 22 November on measures to reform the financial system

1. Electronic money institutions that were authorised to issue electronic money before 30 April 2011 under article 21 of Law 44/2002 of 22 November on measures to reform the financial system may continue issuing electronic money in Spain or in any other Member State of the European Union, in accordance with the mutual recognition arrangements referred to in Directive 2000/46/EC of the European Parliament and of the Council of 18 September 2000 on access to the activity of electronic money institutions and its pursuit, as well as the prudential supervision of such institutions. For that purpose, they shall not need to apply for the authorisation provided for in article 4 and shall not be obliged to comply with such other provisions of this Law as are determined by regulation.

2. The electronic money institutions referred to in the preceding paragraph must submit to the Directorate-General of the Treasury and Financial Policy, before 30 October 2011, the relevant information in accordance with article 4, so that it can be determined whether those institutions comply with the requirements laid down in this Law and, if they do not, what measures must be adopted to ensure compliance or whether the authorisation should be withdrawn.

Electronic money institutions meeting the above requirements shall be authorised and entered in the Special Register of Electronic Money Institutions of the Bank of Spain, as laid down in article 4. Electronic money institutions that have not shown, by 30 October 2011, that they comply with the requirements laid down in this Law shall be prohibited from issuing electronic money.

Repealing provision

All provisions of equal or lower rank that are contrary to the provisions of this Law are hereby repealed and, in particular, article 21 of Law 44/2002 of 22 November on measures to reform the financial system and Royal Decree 322/2008 of 29 February on the legal regime of electronic money institutions.

Where this sits

Previous: Electronic Money Act: authorisation and capital. All translated laws: Spanish laws in English.

Related on voixa.es: Bank account refused: what to do next; Payment institution licence in Spain; Bizum and checkout: converting Spanish traffic.

Nothing here is advice on your own position, and this reading is not the official text. Spain publishes no official English version of this text; where the wording matters to a decision, read it against the Spanish original published in the BOE.