Voixa Consultors · corporate services in Spain
Spain · Energy performance certificate

Energy performance certificate: rating, contents, validity and control

Royal Decree 390/2021 on the energy performance certificate, articles 5 to 14: the recognised procedures used to rate a building, who must commission the certificate, the site visit and registration with the Autonomous Community, the two central registers, the minimum contents of the certificate and its recommendations, the project and completed-building certificates for new and renovated buildings, the certificate for existing buildings, control and inspection by the Autonomous Communities, the ten-year (five-year for a G rating) maximum validity, and the link between renovation incentives and energy savings.

Unofficial English translation from the Spanish by Voixa Consultors S.L. Alexander Baranov is responsible for the translation. Source: Real Decreto 390/2021, de 1 de junio, por el que se aprueba el procedimiento básico para la certificación de la eficiencia energética de los edificios, consolidated text, last modification 23 July 2025, BOE-A-2021-9176 ↗. Check wording, figures, dates and legal effect against the Spanish original before relying on this reading. Source snapshot: 10 November 2026. This page: Chapter II (continued), articles 5 to 14. Three pages translate the whole decree except the preamble, the first and second final provisions, which amend other decrees, and Annexes I to IV on the technicians’ training course and forms.

Chapter II. Technical and administrative conditions for the energy performance certification of buildings (continued)

Article 5. Rating of the energy performance of a building

1. The procedures for rating the energy performance of a building must correspond to recognised documents and be entered in the General Register referred to in article 4.

In the energy rating process, the latest version of the recognised document entered in that General Register must be used, except in the cases provided for in article 9.4.

2. Where components, strategies, equipment and/or systems are used that are not included in the available procedures, they shall be taken into account in the energy rating by using the procedure set out in the informative document “Acceptance of special solutions and additional capabilities to the general and simplified procedures for rating the energy performance of buildings” (Aceptación de soluciones singulares y capacidades adicionales a los procedimientos generales y simplificados de calificación de eficiencia energética de edificios), available in the General Register referred to in article 4.

Article 6. Certification of the energy performance of a building

1. The developer or owner of the building or of part of it, whether newly built or existing, shall be responsible for commissioning the energy performance certification of the building, or of its part, in the cases where this royal decree requires it. They shall also be responsible for keeping the corresponding documentation. The obligation to obtain an energy performance certificate shall not apply where a valid certificate is already held.

2. For parts of a building, such as dwellings, or for premises intended for independent use or under separate legal ownership located in the same building, the energy performance certification shall be based, at least, on a single certification of the whole building or, alternatively, on that of one or more representative dwellings or premises of the same building with the same energy characteristics.

Premises intended for independent use that are not defined in the building’s project, to be used later, must be certified before the premises open. Where the use of the premises is industrial, certification shall not be compulsory.

Only the habitable spaces of the building shall be taken into account when calculating the energy performance indicators.

3. The certification of single-family houses may be based on the assessment of another representative building of similar design and size and with similar actual energy performance, if the competent technician issuing the energy performance certificate can guarantee that correspondence.

4. The energy performance certificate shall in no case constitute evidence of compliance with any other requirement applicable to the building. The building must first comply with the minimum energy performance requirements laid down by the rules in force at the time of its construction.

5. During the certification process, the competent technician shall make at least one visit to the property, no more than three months before the certificate is issued, to collect the data and carry out the tests and checks needed to prepare the energy performance certificate of the building, or of the part of it, correctly.

6. The energy performance certificate of the building, together with the building energy assessment report in electronic format (XML), must be submitted by the developer, the owner or the person authorised by them to the competent body of the Autonomous Community for the energy certification of buildings, for these certificates to be registered within its territory. For the energy performance certificate of the building to have legal validity it must be duly registered. The period for submitting the certificate shall be that set by the Autonomous Community or the cities of Ceuta and Melilla where the building is located or, failing that, one month from its date of issue.

That register shall make it possible to carry out the technical and administrative control and the inspection provided for in articles 11 and 12, and shall give citizens access to information on the certificates.

Registration. Under article 6.6, a certificate has legal validity only once it is registered with the competent body of the Autonomous Community, within the period that body sets or, failing that, within one month of issue.

7. The databases in which energy performance certificates are registered must allow data on measured or calculated energy consumption to be collected, these fields being filled in whenever a certificate is registered from the entry into force of the provisions of this royal decree.

These data shall be available to the owner of the building on request. Aggregated and anonymised data, meeting national and European Union data protection requirements, shall be available for statistical and research use.

8. Energy performance certificates shall be available to the authorities competent for energy efficiency, building or any other matter with competence over the subject that require them through an inspection or any other request, either included in the Building Logbook (Libro del edificio), where one is compulsory, or held by the owner of the building or of the part of it, or by the president of the owners’ association (comunidad de propietarios).

Likewise, the company maintaining the building’s thermal installations, as defined in the Regulation on Thermal Installations in Buildings, and the energy auditor or the energy services provider of the building, as defined in article 1 of Royal Decree 56/2016 of 12 February, transposing Directive 2012/27/EU of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on energy efficiency as regards energy audits, accreditation of service providers and energy auditors and the promotion of efficiency in energy supply, may request a copy of the energy performance certificate.

Article 7. Centralised Administrative Register of building energy assessment reports in electronic format (XML)

So that the ministries competent for the energy performance of buildings may have statistical information on the energy rating status of the building stock, the Centralised Administrative Register of building energy assessment reports in electronic format (XML) is created in the Ministry for the Ecological Transition and the Demographic Challenge.

Article 7 bis. Centralised Administrative Register of Competent Technicians for the energy performance certification of buildings

1. The Centralised Administrative Register of Competent Technicians for the energy performance certification of buildings is created in the Directorate-General for Energy Planning and Coordination of the Ministry for the Ecological Transition and the Demographic Challenge.

2. The Centralised Administrative Register referred to in this article shall include the data indicated in paragraph 1 of Annex IV to this royal decree, so as to allow the competent bodies of the Autonomous Communities and of the city of Ceuta or Melilla to identify the competent technicians accredited for the energy certification of buildings, in order to make it easier for the competent administration to carry out inspection tasks.

3. The competent body of the Autonomous Community and of the city of Ceuta or Melilla that decides to use this register shall manage the registrations in and removals from the register of those accredited competent technicians whose tax domicile is within its territorial competence, and shall enter the data referred to in paragraph 2 of this article.

Article 8. Contents of the energy performance certification

1. The energy performance certification consists of the following elements:

a) The specific Energy Performance Certificate document for the building.

b) The Energy Performance Label.

c) The building energy assessment report in electronic format (XML).

d) The documents or digital files needed to assess the building in the calculation procedures used.

e) Annexes and supporting calculations that may be needed for the correct interpretation of the energy assessment of the building.

f) Recommendations for use for the user.

The official models of elements a), b) and c) shall be published as recognised documents.

2. In particular, the Energy Performance Certificate of the building or of the part of it referred to in letter a) shall contain at least the following information:

a) Identification of the building or of the part of it being certified, including its cadastral reference and, where applicable, any special circumstances of architectural listing.

b) Indication of the recognised procedure referred to in article 5 used to obtain the energy performance rating.

c) Indication of the energy saving and efficiency rules applicable at the time of its construction.

d) Description of the energy characteristics of the building: thermal envelope, technical installations, normal operating and occupancy conditions, comfort conditions and other data used to obtain the energy performance rating of the building.

e) The energy performance rating of the building expressed in accordance with the recognised document on the Rating of the energy performance of buildings.

f) Recommendations for possible works to improve the cost-optimal or cost-effective levels of energy performance of a building or of part of it. The recommendations included in the energy performance certificate may address, among other things:

1st The works recommended to improve the envelope, taking into account, where applicable, the level of architectural protection of the building.

2nd Measures to improve the technical installations of the building including, where appropriate, the recommendation to replace equipment supplied by fossil fuels with more sustainable alternatives. Measures reducing heat losses in the distribution networks of heat-transfer fluids may also be included.

3rd The incorporation of automation and control systems.

4th The most suitable time sequence for carrying out the proposed measures.

The recommendations included in the energy performance certificate shall be technically feasible and shall include an estimate of the payback periods of the investment; they may also include estimates of the improvements in comfort, health and well-being conditions.

Their inclusion shall not be necessary where there is no reasonable potential for improving the cost-optimal or cost-effective levels of energy performance; in that case a technical justification of the absence of improvement potential must be included.

It shall contain information addressed to the owner, the developer, the tenant, the maintenance company, the energy auditor or the energy services provider on the cost-effectiveness of the recommendations made in the certificate. That cost-effectiveness shall be assessed on the basis of a set of standard criteria, such as the assessment of energy savings, the underlying energy prices and a preliminary cost forecast. It shall also give information on the steps to be taken to put the recommendations into practice. The owner or tenant may also be given information on other related matters, such as energy audits or financial or other incentives and financing possibilities. For this purpose the relevant criteria of Commission Delegated Regulation (EU) No 244/2012 of 16 January 2012, supplementing Directive 2010/31/EU of the European Parliament and of the Council on the energy performance of buildings by establishing a comparative methodology framework for calculating cost-optimal levels of minimum energy performance requirements for buildings and building elements, may be applied. That regulation makes it possible to calculate the cost-optimal levels of the minimum energy performance requirements for buildings and building elements.

g) The date of the visit to the property and a description of the tests and checks carried out by the competent technician during the energy rating stage.

Article 9. Energy performance certification of the project and of the completed building

1. The energy performance certification of the buildings included in articles 3.1.a) and 3.1.d) shall consist of two stages, called “project energy performance certification” and “completed-building energy performance certification”. Both certificates shall be signed by a competent technician, in accordance with articles 4 bis, 4 ter and 4 quáter.

2. The project energy performance certificate is obtained from the characteristics specified in the construction project (proyecto de ejecución) and shall be incorporated into it.

3. The completed-building energy performance certificate is obtained from the actual characteristics of the completed building or, where applicable, of the renovation or extension carried out on an existing building, which allows comparison with the rating achieved in the project energy performance certificate.

4. Where, between obtaining the project energy performance certificate and the completed-building certificate, there is a change in the recognised document containing the technical conditions of the procedures for assessing the energy performance of buildings, the same version of the recognised document as was used in preparing the project energy performance certificate may be used, to make comparison with the completed-building energy performance certificate easier and to ensure that the changes introduced by the change of procedure do not lead to a change in the rating that could harm the parties concerned.

5. Where the completed-building certificate does not achieve the same rating as the project certificate, the competent technician shall attach a reasoned justification of that difference to the completed-building certificate.

Article 10. Energy performance certification of an existing building

The energy performance certification of the buildings included in articles 3.1.b), 3.1.c), 3.1.e) and 3.1.f) consists of a single stage called “existing-building energy performance certification”. This certificate shall be signed by a competent technician, in accordance with articles 4 bis, 4 ter and 4 quáter.

Article 11. Control of energy performance certificates

1. The competent body of the Autonomous Community for the energy certification of buildings shall set up and apply an independent control system for energy performance certificates.

2. Control shall be carried out by sampling methods based on the energy performance certificates issued each year and shall include at least the following actions, or equivalent ones:

a) Checking the validity of the input data of the building used to issue the energy performance certificate and of the results stated in it.

b) A full check of the input data of the building used to issue the energy performance certificate, a full check of the results stated in the certificate, including the improvement recommendations made, and an on-site visit to the building, in order to check that the specifications in the energy performance certificate match the certified building.

3. Control shall be carried out by the competent body of the Autonomous Community directly or by independent agents authorised for this purpose. The authorised agents shall be control bodies or entities meeting the technical requirements laid down in Royal Decree 410/2010 of 31 March, setting out the requirements for building quality control entities and for building quality control testing laboratories to carry on their activity in the regulated field of building, as well as control entities authorised for the regulated field of thermal installations, or independent competent technicians.

4. Where the energy performance rating resulting from this external control differs from the one originally obtained, as a result of differences from the planned specifications, the developer or owner, as the case may be, shall be informed of the reasons for it and given a set period to correct it or to submit representations in case of disagreement. If the disagreement is not resolved, the developer or owner must obtain a new energy performance certificate and register it, without prejudice to any appeals that may lie.

Article 12. Inspection

The relevant competent body of the Autonomous Community for the energy certification of buildings shall arrange as many inspections as are necessary to check and monitor compliance with the obligation to certify the energy performance of buildings.

Article 13. Validity, renewal and updating of the energy performance certificate

1. The energy performance certificate shall be valid for a maximum of ten years, except where the energy rating is G, in which case its maximum validity shall be five years.

2. The relevant competent body of the Autonomous Community for the energy certification of buildings shall lay down the specific conditions for its renewal or updating.

3. The owner of the building shall be responsible for renewing or updating the energy performance certificate in accordance with the conditions laid down by the competent body of the Autonomous Community. The owner may update it voluntarily where they consider that there are changes in aspects of the building that may alter the energy performance certificate, or in parameters used in the procedure for calculating the energy performance rating of the building.

Article 14. Financial incentives for improving energy performance in the renovation of buildings

In any type of renovation of buildings, or of parts of them, public administrations shall link financial incentives for improving energy performance to the energy savings expected or achieved, by comparing the energy performance certificates issued before and after the renovation or, alternatively, by one or more of the following criteria:

a) The energy performance of the equipment or materials used for the renovation, in which case the equipment or materials used for the renovation shall be installed by an installer with the relevant level of certification or qualification.

b) Standard values for calculating energy savings in buildings.

c) The results of an energy audit.

d) The results of another relevant, transparent and proportionate method showing the improvement in energy performance.

Where this sits

Previous: Scope, definitions and the competent technician. Next: The label, penalties and final provisions. All translated laws: Spanish laws in English.

Related on voixa.es: Spain’s 100% property tax for non-EU buyers: what happened; Modelo 210: the non-resident deadlines changed in 2026.

Nothing here is advice on your own position, and this reading is not the official text. Spain publishes no official English version of this decree; where the wording matters to a decision, read it against the Spanish original published in the BOE.