Invoicing Regulation: electronic invoices, deadlines and corrective invoices (articles 8 to 16)
Invoicing Regulation, articles 8 to 16: the means by which invoices may be issued, mandatory electronic invoicing where the recipient is a business operator or professional in Spain, what counts as an electronic invoice and how its authenticity and integrity are guaranteed. Also the deadlines for issuing invoices, the currency and language of invoices, summary invoices, duplicates, corrective invoices, and special rules for the agriculture, second-hand goods, travel agency and equivalence surcharge schemes.
Title I. Obligation to document transactions for the purposes of Value Added Tax (continued)
Chapter II. Requirements of invoices (continued)
Article 8. Means of issuing invoices
1. Invoices may be issued by any means, on paper or in electronic format, that allows the person obliged to issue them to guarantee the authenticity of their origin, the integrity of their content and their legibility, from the date of issue and throughout the entire retention period, without prejudice to the provisions of article 8 bis.
2. The authenticity of the origin of the invoice, whether on paper or electronic, shall guarantee the identity of the person obliged to issue it and of the issuer of the invoice.
The integrity of the content of the invoice, whether on paper or electronic, shall guarantee that the content has not been modified.
3. The authenticity of the origin and the integrity of the content of the invoice, whether on paper or electronic, may be guaranteed by any means of evidence admitted in law.
In particular, the authenticity of the origin and the integrity of the content of the invoice may be guaranteed by means of the usual management controls of the taxpayer’s business or professional activity.
Those management controls must make it possible to create a reliable audit trail establishing the necessary link between the invoice and the supply of goods or services that it documents.
4. The authenticity of the origin and the integrity of the content of the invoice shall be presumed to be proven when it has been issued using a computer system or program in conformity with the requirements contained in the Regulation laying down the requirements to be met by computer or electronic systems and programs supporting the invoicing processes of business operators and professionals, and the standardisation of the formats of invoicing records.
Article 8 bis. Mandatory electronic invoicing between business operators and professionals
1. Electronic invoicing shall be mandatory, on the terms laid down in Law 56/2007 of 28 December on Measures to Promote the Information Society and in its implementing rules, where the recipient of the transaction is a business operator or professional who has in Spain the seat of its economic activity, or a permanent establishment or, failing that, its domicile or habitual residence, provided that the transactions are addressed to that seat, permanent establishment, domicile or habitual residence.
The provisions of the preceding paragraph shall not apply where a simplified invoice as referred to in article 4 is issued, except those referred to in article 7.2.
2. The Minister for Economy, Trade and Business may exclude other transactions, temporarily or permanently, from the obligation to issue an electronic invoice, having regard to the proper economic functioning of the sector concerned.
3. The authenticity of the origin and the integrity of the content of a mandatory electronic invoice issued on the terms laid down in Law 18/2022 of 28 September on the creation and growth of companies and its implementing rules shall be proven by means of the procedures referred to in articles 7.3 and 11.7 of Royal Decree 238/2026 of 25 March implementing the system of mandatory electronic invoicing between business operators and professionals and amending the Regulation governing invoicing obligations approved by Royal Decree 1619/2012 of 30 November.
Article 9. Electronic invoice
1. An electronic invoice shall mean an invoice that complies with the provisions of this Regulation and has been issued, transmitted and received in electronic format. The mandatory electronic invoice referred to in article 8 bis must meet the technical characteristics contained in article 7 of Royal Decree 238/2026 of 25 March implementing the system of mandatory electronic invoicing between business operators and professionals and amending the Regulation governing invoicing obligations approved by Royal Decree 1619/2012 of 30 November, and in its implementing rules.
2. The issue, transmission and receipt of an electronic invoice shall be conditional on its recipient having given consent, except in the cases of mandatory electronic invoicing laid down in article 8 bis.
Article 10. Authenticity and integrity of the electronic invoice
1. The authenticity of the origin and the integrity of the content of the electronic invoice may be guaranteed by any of the means indicated in article 8 and, in the case of a mandatory electronic invoice, in article 8 bis.
In particular, the authenticity of the origin and the integrity of the content of the electronic invoice shall be guaranteed in any of the following ways:
a) By means of an advanced electronic signature based on a qualified certificate for electronic signatures, or an advanced electronic seal based on a qualified certificate for electronic seals, in accordance with Regulation 910/2014/EU of the European Parliament and of the Council of 23 July 2014 on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market and repealing Directive 1999/93/EC.
b) By means of electronic data interchange (EDI), as defined in article 2 of Annex I to Commission Recommendation 94/820/EC of 19 October 1994 relating to the legal aspects of electronic data interchange, where the agreement relating to that interchange provides for the use of procedures guaranteeing the authenticity of the origin and the integrity of the data.
c) By means of other means that the parties concerned have notified to the State Tax Administration Agency before using them and that have been validated by it.
2. Where the recipient of the transaction is a business operator or professional and the issue, transmission and delivery of an electronic invoice is mandatory on the terms laid down in article 2 bis of Law 56/2007 of 28 December and in its implementing rules, the authenticity of the origin and the integrity of the content of the electronic invoice shall be guaranteed by means of the procedures referred to in Royal Decree 238/2026 of 25 March implementing the system of mandatory electronic invoicing between business operators and professionals and amending the Regulation governing invoicing obligations approved by Royal Decree 1619/2012 of 30 November.
However, where the public electronic invoicing solution regulated in article 11 of Royal Decree 238/2026 of 25 March implementing the system of mandatory electronic invoicing between business operators and professionals and amending the Regulation governing invoicing obligations approved by Royal Decree 1619/2012 of 30 November is used, the authenticity of the origin and the integrity of the content of the electronic invoice shall be guaranteed by means of the procedures that the State Tax Administration Agency has established for that purpose.
Article 11. Deadline for issuing invoices
1. Invoices must be issued at the time the transaction is carried out.
However, where the recipient of the transaction is a business operator or professional acting as such, invoices must be issued before the 16th day of the month following the month in which the Tax on that transaction accrued.
2. In the supplies of goods covered by article 75.One.8th of the Tax Act, invoices must be issued before the 16th day of the month following the month in which the dispatch or transport of the goods to the acquirer begins.
3. In transactions under the special cash accounting scheme regulated in Chapter X of Title IX of the Tax Act, the invoice must be issued at the time such transactions are carried out, except where the recipient of the transaction is a business operator or professional acting as such, in which case invoices must be issued before the 16th day of the month following the month in which the transaction was carried out.
Article 12. Currency and language in which invoices may be expressed and issued
1. The amounts shown on invoices may be expressed in any currency, provided that the amount of the Tax passed on, where applicable, is expressed in euros, using for that purpose the exchange rate referred to in article 79.Eleven of the Tax Act.
2. Invoices may be issued in any language. However, the tax administration, where it considers it necessary for the purposes of any action aimed at verifying the tax situation of the business operator or professional or taxpayer, may require a translation into Castilian Spanish, or into another official language in Spain, of invoices issued in a non-official language that relate to transactions carried out in the territory where Value Added Tax applies, as well as of those received by business operators or professionals or taxpayers established in that territory.
Article 13. Summary invoices
1. Different transactions carried out on different dates for the same recipient may be included in a single invoice, provided that they were carried out within the same calendar month.
2. These invoices must be issued no later than the last day of the calendar month in which the transactions documented in them were carried out. However, where their recipient is a business operator or professional acting as such, they must be issued before the 16th day of the month following the month in the course of which the transactions were carried out.
3. In the supplies of goods covered by article 75.One.8th of the Tax Act, invoices must be issued before the 16th day of the month following the month in which the dispatch or transport of the goods to the acquirer begins.
Article 14. Duplicates of invoices
1. Business operators and professionals or taxpayers may issue only one original of each invoice.
2. The issue of duplicate copies of the originals of invoices shall be admissible only in the following cases:
a) Where there are several recipients of the same supply of goods or services. In this case, the original and each of the duplicates must state the portion of the taxable base and of the tax passed on to each of them.
b) Where the original has been lost for any reason.
3. The duplicate copies referred to in the preceding paragraph of this article shall have the same effect as the corresponding original documents.
4. Each of the duplicate copies must bear the word «duplicado» (duplicate).
Article 15. Corrective invoices
1. A corrective invoice must be issued where the original invoice does not meet any of the requirements laid down in articles 6 or 7, without prejudice to the provisions of paragraph 6 of this article.
2. Likewise, the issue of a corrective invoice shall be mandatory where the tax amounts passed on have been determined incorrectly or where the circumstances have occurred which, under article 80 of the Tax Act, give rise to the modification of the taxable base.
However, where the modification of the taxable base results from the return of goods or of containers and packaging made on the occasion of a later supply to the same recipient, and an invoice was issued for the transaction in which they were delivered, it shall not be necessary to issue a corrective invoice; instead, the correction may be made in the invoice issued for that supply, by deducting the amount of the goods or of the containers and packaging returned from the amount of that later transaction. The correction may be made in this way provided that the tax rate applicable to all the transactions is the same, regardless of whether the result is positive or negative.
3. The corrective invoice must be issued as soon as the person obliged to issue it becomes aware of the circumstances that, under the preceding paragraphs, oblige it to be issued, provided that four years have not elapsed from the time the Tax accrued or, where applicable, the circumstances referred to in article 80 of the Tax Act occurred.
4. The correction shall be made by issuing a new invoice stating the identification details of the invoice corrected. Several invoices may be corrected in a single correction document, provided that all the invoices corrected are identified. However, where the modification of the taxable base originates in the granting of discounts or rebates for volume of transactions, and in the other cases where this is authorised by the Tax Management Department of the State Tax Administration Agency, it shall not be necessary to identify the invoices; it shall be sufficient to specify the period to which they relate.
The Tax Management Department of the State Tax Administration Agency may authorise other procedures for correcting invoices, at the prior request of the parties concerned, where justified by the commercial or administrative practices of the sector of activity concerned.
5. The corrective invoice must meet the requirements laid down in articles 6 or 7, as appropriate.
Where what is issued is a corrective invoice, the details referred to in article 6.1.f), g) and h) shall state the correction made. In particular, the details governed by points f) and h) of that article 6.1 may be entered either by stating directly the amount of the correction, regardless of its sign, or as they stand after the correction made, in which case the amount of that correction must also be indicated.
Where what is issued is a corrective simplified invoice, the details referred to in article 7.1.f) and g) and, where applicable, 7.2.b) shall state the correction made, either by stating directly the amount of the correction or as they stand after the correction made, in which case the amount of that correction must also be indicated.
6. Only invoices issued for one of the reasons provided for in paragraphs 1 and 2 shall be regarded as corrective invoices.
However, invoices issued in substitution for or in exchange for simplified invoices issued previously shall not be regarded as corrective, provided that the simplified invoices issued at the time met the requirements laid down in article 7.1.
Article 16. Particular features of the obligation to document transactions under the special schemes of the Tax
1. Business operators or professionals who, in accordance with article 131.2nd of the Tax Act, must reimburse the compensations when acquiring goods or services from persons under the special scheme for agriculture, livestock farming and fishing shall issue a receipt for those transactions, which must contain the following details or requirements:
a) Series and number. The numbering of receipts within each series shall be consecutive.
b) Forename and surnames, full business or company name, tax identification number and domicile of the person obliged to issue it and of the holder of the agricultural, livestock, forestry or fishing holding, indicating that the holder is under the special scheme for agriculture, livestock farming and fishing.
c) Description of the goods supplied or of the services provided, and the place and date on which the transactions were materially and effectively carried out.
d) Price of the goods or services, determined in accordance with article 130.Five of the Tax Act.
e) Compensation percentage applied.
f) Amount of the compensation.
g) The signature of the holder of the agricultural, livestock, forestry or fishing holding.
These business operators or professionals must deliver a copy of this receipt to the supplier of the goods or services, the holder of the agricultural, forestry, livestock or fishing holding.
The other provisions of this Regulation relating to invoices shall also apply, insofar as appropriate, to the receipts referred to in this paragraph.
2. Without prejudice to compliance with the other obligations laid down in this title, taxpayers applying the special scheme for second-hand goods, works of art, antiques and collectors’ items shall, in respect of the transactions covered by that special scheme, comply with the following specific obligations:
a) Issue a document substantiating each of the acquisitions made from persons who do not have the status of business operators or professionals acting as such. That purchase document must be signed by the transferor and shall contain the details and requirements referred to in article 6.1.
b) In all cases, the invoices issued by taxable dealers for supplies subject to the special scheme must bear the statement referred to in articles 6.1.o) or 7.1.i).
c) In the invoices issued by taxable dealers for supplies subject to the special scheme, they may not state separately the Value Added Tax passed on, which shall be deemed to be included in the total price of the transaction.
3. In transactions to which the special scheme for travel agencies applies, taxpayers shall not be obliged to state separately in the invoice they issue the tax passed on, and the Tax shall be deemed, where applicable, to be included in the price of the transaction. In all cases, invoices documenting transactions to which this special scheme applies must bear the statement referred to in articles 6.1.n) or 7.1.i).
4. Business operators or professionals making supplies of goods on which the equivalence surcharge must be passed on shall in all cases issue separate invoices to document those supplies, stating in them the rate of the surcharge applied and its amount.
Retailers under the special equivalence surcharge scheme who at the same time carry on business or professional activities in other sectors of business or professional activity must have the purchases of goods intended respectively for the activities included in that scheme and for the other activities documented in separate invoices.
Where this sits
Previous: Invoicing Regulation: when to invoice and invoice contents. Next: Invoicing Regulation: sending and keeping invoices. All translated laws: Spanish laws in English.
Related on voixa.es: Verifactu and e-invoicing in Spain; ROI registration: the intra-EU VAT number; The annual compliance calendar for a Spanish SL.
Nothing here is advice on your own position, and this reading is not the official text. Spain publishes no official English version of this text; where the wording matters to a decision, read it against the Spanish original published in the BOE.