Justice Efficiency Act, articles 12 to 19: agreements and the methods of negotiation
Organic Law 1/2025 on measures for the efficiency of the Public Justice Service, articles 12 to 19: how an agreement reached through an appropriate dispute resolution method is documented, executed as a public deed or approved by the court, and when it is binding and enforceable. They then set out the methods with their own rules: mediation and conciliation before a notary, land registrar, Court Clerk or justice of the peace, private conciliation and the conciliator's functions, the binding confidential offer, the independent expert opinion and the collaborative law process.
Title II. Measures on procedural efficiency of the Public Justice Service (continued)
Chapter I. Appropriate dispute resolution methods outside the courts (continued)
Section 2. Effects of the negotiating activity
Article 12. Formalisation of the agreement
1. The document recording the agreement must state the identity and domicile of the parties and, where applicable, the identity of their lawyers and of the neutral third party who intervened, the place and date on which it is signed, the obligations each party assumes, and that a negotiation procedure in accordance with the provisions of this law has been followed.
2. The agreement must be signed by the parties and, where applicable, by their representatives, and each of them is entitled to obtain a copy. If a neutral third party intervenes, that third party shall deliver a copy to each of the parties and must keep another copy for safekeeping.
3. The parties may require each other to have the agreement reached executed as a public deed (escritura pública).
If the requested party does not comply with the request to have the agreement reached executed as a public deed, the deed may be executed unilaterally by the requesting party; the request must be made through the notary authorising the public instrument and recorded in it.
The presence of the neutral third party is not required when the deed is executed.
4. The costs of executing deeds shall be paid as agreed by the parties. Failing agreement, they shall be paid by the party requesting execution as a public deed, without prejudice to their being passed on as costs, where applicable, in the enforcement proceedings in accordance with Law 1/2000 of 7 January on Civil Procedure, being regarded as tariff fees (derechos arancelarios).
5. In order to execute the agreement as a public deed, the notary shall verify that the requirements of this law are met and that its content is not contrary to law.
6. Where the agreement is to be enforced in another State, in addition to execution as a public deed it shall be necessary to meet any requirements that may be imposed by the international conventions to which Spain is party and by the rules of the European Union.
7. Where the law so requires, or where the agreement was reached in a negotiation process to which the parties were referred by the court in the course of court proceedings, the parties may apply to the court for its approval (homologación).
Article 13. Validity and effectiveness of the agreement
1. The agreement may cover part or all of the matters submitted to negotiation. The agreement reached is binding on the parties, who may not file a claim with the same subject. Against what is agreed in that agreement only an action for nullity may be brought, on the grounds that invalidate contracts, without prejudice to any opposition that may be raised, where applicable, in the enforcement proceedings.
2. For the agreement to have the value of an enforceable title, it must be executed as a public deed, or be approved by the court where appropriate on the terms provided for in the preceding article, or be recorded in the certificate referred to in article 103 bis of the Mortgage Law if it results from conciliation before the land registrar.
Section 3. The different forms of negotiation prior to court proceedings
Article 14. Appropriate dispute resolution methods outside the courts with their own regulation
1. For the purposes of meeting the admissibility requirement for bringing court proceedings, and without prejudice to article 5.1, the parties may resort to any of the forms of prior negotiation regulated in this chapter, to mediation regulated in Law 5/2012 of 6 July, or to any other appropriate dispute resolution method provided for in other rules. In particular, the parties may meet that requirement through direct negotiation or, where applicable, through their lawyers, and through a collaborative law process.
2. Mediation is governed by Law 5/2012 of 6 July on mediation in civil and commercial matters and, where applicable, by the applicable regional legislation. However, for the purposes of this law, mediation is one of the appropriate dispute resolution methods by which the admissibility requirement referred to in article 5.1 may be met.
3. Conciliation before a notary is governed by chapter VII of title VII of the Notaries Act of 28 May 1862, without prejudice to article 5.1.
4. Conciliation before the land registrar is governed by title IV bis of the Mortgage Law, without prejudice to article 5.1.
5. Conciliation before the Court Clerk (letrado o letrada de la Administración de Justicia) is governed by title IX of Law 15/2015 of 2 July on Voluntary Jurisdiction.
6. Conciliation before the justice of the peace is governed by article 47 of Law 1/2000 of 7 January on Civil Procedure and by title IX of Law 15/2015 of 2 July on Voluntary Jurisdiction.
Article 15. Private conciliation
1. Any natural or legal person who intends to bring the legal actions available to them in defence of a right may ask a person with technical or legal knowledge of the subject matter concerned to manage a negotiating activity aimed at reaching a conciliation agreement with the party they intend to sue.
2. To act as conciliator, a person must:
a) Be registered as a practising member of one of the professional associations of lawyers, court representatives (procuradores), graduados sociales, economists or notaries, or of the association of land registrars, and, where applicable, of any other legally recognised professional association; or be registered as a mediator in the relevant registers or belong to duly approved mediation institutions.
b) Be impartial and observe the duties of confidentiality and professional secrecy.
c) In the case of a professional company, it must meet the requirements of Law 2/2007 of 15 March on professional companies and be entered in the Register of Professional Companies of the professional association corresponding to its domicile, and the person acting as conciliator must meet the requirements of this provision.
3. The professional engagement of the conciliator may be made by both parties by mutual agreement or by only one of them. The engagement must state briefly, but with the necessary clarity, the content of the disagreement subject to conciliation and the identity and circumstances of the other party or parties. The same applies where both parties, by mutual agreement, request the intervention of the person they have agreed upon to carry out that activity. For communication between the conciliator and the parties, the telephone number and the email address for summonses must be specifically indicated, together with, where applicable, the means available for holding virtual meetings by videoconference.
4. The conciliator must accept, expressly and in documented form, responsibility for the loyal, objective, neutral and impartial handling of the engagement received. The conciliator is subject to the liability that arises from improper performance of their function.
Article 16. Functions of the conciliator
The functions of the conciliator are, essentially:
a) To hold an initial session informing the parties of any possible causes that may affect the conciliator's impartiality, and of the conciliator's profession, training and experience; and also of the features of conciliation, its cost, the organisation of the procedure and the legal consequences of any agreement that may be reached.
b) To manage, personally or through the persons who assist the conciliator and provide administrative support, the receipt of the request, the invitation to the other party and the summons to the in-person or virtual meetings that are needed.
c) To draw up a record of the start of the conciliation, signed by all the parties, defining the subject of the dispute, the fees and whether the parties will appear in person or assisted by a lawyer or legal representative.
d) To chair the meetings of the parties and direct all the steps of the conciliation process, either personally or by electronic means.
e) To give the floor to each of the parties in an orderly and equitable manner, with the option of holding the joint or individual sessions the conciliator considers appropriate.
f) To point out to the parties the non-legal dimensions of the dispute and the advantages that can be obtained if a reasonable agreement is reached.
g) To put possible solutions directly to the parties and invite them to put forward possible proposals for solutions that build an effective common agreement.
h) If the parties reach full or partial agreement during the conciliation process, to ask the parties' lawyers, if they are taking part in the process, to review the agreement.
i) To draw up a final record setting out the proposal on which there is full or partial agreement, and to sign that agreement in the capacity of conciliator together with the parties and their lawyers or legal representatives if they are taking part in the process.
j) In case of disagreement, to issue a certificate attesting that conciliation has been attempted without success.
k) If the requested party has refused to take part in the conciliation process, to record this in the certificate issued.
Article 17. Binding confidential offer
1. Any person who, with a view to resolving a dispute, makes a binding confidential offer to the other party is bound to perform the obligation assumed once the party to whom it is addressed expressly accepts it. That acceptance is irrevocable.
2. The manner in which both the offer and the acceptance are sent must make it possible to record the identity of the offeror, its effective receipt by the other party and the date on which that receipt takes place, as well as its content.
3. The binding offer is confidential in all cases, and article 9 applies to it.
4. If the binding offer is rejected, or is not expressly accepted by the other party within one month or any longer period set by the requesting party, the binding offer lapses and the requesting party may bring the relevant action before the competent court, the admissibility requirement being regarded as met. In this case it is sufficient to prove that the offer was sent to the other party by an express statement in the claim or, where applicable, in the defence, to which procedural document proof that the offer was sent and that it was received by the requested party must be attached, without any mention being made of its content.
Article 18. Opinion of an independent expert
1. In order to resolve a dispute, the parties may appoint by mutual agreement an independent expert to give a non-binding opinion on the subject matter of the dispute. The parties are obliged to provide the expert with all the information and evidence they have on the subject of the dispute.
2. The opinion (dictamen) may concern legal questions or any other technical aspect related to the expert's professional qualification. That opinion, whether issued before court proceedings begin or while they are under way, is confidential, with the effects provided for in article 9.
3. Once the expert's opinion or non-binding view has been issued, the parties have ten working days from its communication to make recommendations, observations or proposals for improvement with a view to accepting the written opinion proposed by the expert.
4. If the conclusions of the opinion are accepted by all the parties, the agreement shall be recorded on the terms provided for in article 12 and shall have the effects provided for in article 13.
5. Where the opinion has not been accepted by one of the parties, or by none of them, the appointed expert shall issue to each of the parties a certificate that an attempt has been made to reach agreement by this route, so that the admissibility requirement is regarded as met.
6. The expert must prove that they hold the official qualifications guaranteeing technical knowledge of the subject of their report. The expert must act diligently and follow the standards of the professional activity entrusted to them.
When issuing the report, every expert must state, under oath or promise to tell the truth, that they have acted and, where applicable, will act with the greatest possible objectivity, taking into consideration both what may favour and what may harm any of the parties.
Article 19. Collaborative law process
1. The parties may resort to a collaborative law process (Derecho colaborativo), in which, each of them accompanied and advised by a practising lawyer who is a member of a Bar Association and accredited in collaborative law, and with the intervention, where applicable, of neutral third parties who are experts in the different matters the dispute concerns or who facilitate communication, they seek a consensual solution, full or partial, to their dispute.
2. The fundamental principles of the collaborative process are: good faith, negotiation on interests, transparency, confidentiality, teamwork between the parties, their lawyers and any neutral expert third parties who may take part, and the waiver of the courts by the lawyers who have taken part in the process if no full or partial solution to the dispute is reached.
3. After a collaborative process, the lawyers who have taken part in it shall draw up a final record stating the parties, the professionals involved and the sessions held, as well as the agreements adopted and the issues on which it was not possible for the parties to reach agreement.
Where this sits
Previous: Negotiation before going to court. All translated laws: Spanish laws in English.
Related on voixa.es: Spain’s 100% property tax for non-EU buyers: what happened; Modelo 210: the non-resident deadlines changed in 2026.
Nothing here is advice on your own position, and this reading is not the official text. Spain publishes no official English version of this Act; where the wording matters to a decision, read it against the Spanish original published in the BOE.