Mercantile Registry Regulation: filing and publicity of annual accounts and closure of the registry sheet (articles 365 to 378)
Mercantile Registry Regulation, articles 365 to 378: who must file annual accounts with the Mercantile Registry and within what period, the documents to be filed, the entry of presentation, the registrar’s assessment and the deposit, publicity and publication of the deposit, and the list of non-compliant companies. It also covers consolidated accounts, accounts of foreign companies with branches in Spain, how long registrars keep deposited accounts, and the closure of the registry for failure to file.
Title III. Other functions of the Mercantile Registry (continued)
Chapter III. Filing and publicity of annual accounts
Section 1. Submission and filing of annual accounts
Article 365. Obligations to submit annual accounts
1. The directors of public limited companies, limited liability companies, partnerships limited by shares and mutual guarantee companies, of pension funds and, in general, of any other traders that are obliged by provisions in force to publish their annual accounts shall submit those accounts for filing with the Mercantile Registry of their domicile within the month following their approval.
2. The same obligation falls on liquidators in respect of the annual statement of accounts of the liquidation.
3. Other registered traders may request, in accordance with the provisions of this Regulation, the filing of their duly prepared accounts.
Article 366. Documents to be filed
1. For the purposes of the filing provided for in the preceding article, the following documents must be submitted:
1st An application signed by the person submitting it.
2nd A certificate of the resolution of the competent corporate body, with notarially authenticated signatures, containing the resolution approving the accounts and the allocation of the result.
The certificate shall contain all the particulars required by article 112 of this Regulation and shall state whether the accounts have been prepared in abridged form, stating, in that case, the reason. The certificate shall also state, on the certifying person’s attestation, that the accounts and the management report are signed by all the directors or, if the signature of any of them is missing, the certificate shall state this circumstance, expressly indicating the reason.
The auditors’ report must be signed by the auditors.
3rd A copy of the annual accounts, duly identified in the certificate referred to in the preceding number.
4th A copy of the management report.
5th A copy of the auditors’ report where the company is obliged to have its accounts audited or where an auditor has been appointed at the request of the minority.
6th A copy of the document on transactions in own shares where the company is obliged to prepare it.
7th A certificate evidencing that the accounts filed correspond to the audited accounts. This certificate may be included in the one provided for in paragraph 2nd of this section.
2. With the prior authorisation of the Directorate-General of Registries and Notaries, the accounting documents referred to in this article may be filed on magnetic media.
Article 367. Entry of presentation
An entry shall be made in the Day Book (Libro Diario) recording the submission of the accounts, identifying the applicant and the person submitting them and listing the documents submitted. This entry shall remain in force for five months, and in all other respects the provisions of this Regulation regarding that entry shall apply.
Article 368. Assessment and registration of the filing
1. Within the period laid down in this Regulation, the registrar shall assess exclusively, under the registrar’s own responsibility, whether the documents submitted are those required by law, whether they have been duly approved by the general meeting or by the members, and whether the mandatory signatures appear in accordance with paragraph 2nd of section 1 of article 366.
2. Once compliance with the requirements referred to in the preceding article has been verified, the registrar shall treat the filing as made, making the corresponding entry in the Book of Filed Accounts (Libro de depósito de cuentas) and on the sheet opened for the company. The registrar shall also record this fact at the foot of the application, which shall remain available to the persons concerned.
3. If the filing is not admissible, the rules laid down for defective instruments shall apply.
Article 369. Publicity of filed accounts
Publicity of the annual accounts and supplementary documents filed with the Mercantile Registry shall be provided by means of a certificate issued by the registrar or by means of a copy of the documents filed, at the request of any person. The copy may be issued in electronic form.
Article 370. Publication of the filing
1. Within the first three working days of each month, the Mercantile Registrars shall send to the Central Mercantile Registrar an alphabetical list of the companies that duly complied, during the preceding month, with the obligation to file their annual accounts. If that obligation was complied with after the statutory period, this shall be expressly indicated in each case.
2. There shall be a single list for each Mercantile Registry, whatever the number of registrars in charge of it.
3. The “Official Gazette of the Mercantile Registry” (Boletín Oficial del Registro Mercantil) shall publish the notice of the companies that have complied with the filing obligation.
Article 371. Sending of the list of non-compliant companies to the Ministry of Economy and Finance
1. Within the first month of each year, the Mercantile Registrars shall send to the Directorate-General of Registries and Notaries an alphabetical list of the companies that did not duly comply, during the preceding year, with the obligation to file their annual accounts.
2. The Directorate-General of Registries and Notaries shall, within the second month of each year, forward the lists referred to in the preceding paragraph to the Institute of Accounting and Auditing (Instituto de Contabilidad y Auditoría de Cuentas), so that the corresponding penalty proceedings may be opened.
Section 2. Submission and filing of consolidated accounts
Article 372. Obligation to submit consolidated accounts
Within the month following the approval of the consolidated accounts by the general meeting of the parent company, the directors shall submit for filing with the Mercantile Registry of that company’s domicile the certificate of the general meeting’s resolution approving the consolidated accounts, to which they shall attach a copy of each of those accounts and of the consolidated management report and the report of the group’s auditors.
Article 373. Notification to the Registries of the subsidiaries
The registrar who has filed the consolidated accounts shall, on the registrar’s own initiative, notify the fact of the filing to the registrars with whom the subsidiary companies are registered, so that this fact is noted in their Book of Filed Accounts.
Article 374. Applicable rules
The provisions of the preceding section shall apply to the filing of consolidated accounts.
Section 3. Submission and filing of accounts in the registry of branches of foreign entities
Article 375. Filing of accounts in the branch’s Registry
1. Foreign companies that have branches open in Spain must file, in the Registry of the branch where the data relating to the company are recorded, their annual accounts and, where applicable, the consolidated accounts prepared in accordance with their legislation.
2. That filing shall be governed by section 1 of this chapter.
If the accounts have already been filed in the foreign company’s Registry, the registrar’s assessment shall be limited to verifying that fact. The provisions of the following article remain unaffected.
Article 376. Equivalence check
If the legislation of the foreign company does not require the preparation of the accounts referred to in the preceding article, or requires it in a form not equivalent to Spanish legislation, the company must prepare those accounts in relation to the activity of the branch and file them with the Mercantile Registry.
Section 4. Keeping of filed annual accounts
Article 377. Obligation to keep annual accounts and place of keeping
1. Registrars shall keep the annual accounts and supplementary documents filed with the Mercantile Registry for six years from the publication of the notice of filing in the “Official Gazette of the Mercantile Registry”.
2. If the Registry premises lack sufficient space for the proper keeping of the accounts and supplementary documents, registrars may, with the prior authorisation of the Directorate-General of Registries and Notaries, deposit them in other suitable premises or replace physical keeping with storage by computerised optical reading procedures with sufficient safeguards.
Section 5. Closure of the registry
Article 378. Closure of the Registry for failure to file accounts
1. Once one year has elapsed from the date of the close of the financial year without the duly approved annual accounts having been filed with the Registry, the Mercantile Registrar shall not register any document submitted after that date until the filing has first been made. The following are excepted: instruments relating to the removal or resignation of directors, managers, general managers or liquidators, and to the revocation or renunciation of powers of attorney, as well as to the dissolution of the company and the appointment of liquidators, and entries ordered by a judicial or administrative authority.
2. If only the entry of presentation of the annual accounts has been made, the provisional closure of the registry shall be effected only when that entry expires.
3. Where an administrative appeal (recurso gubernativo) has been lodged against the suspension or refusal of the filing of accounts, the validity of the entry of presentation shall be suspended, with the effects provided for in the preceding paragraph, until the day on which the final decision is given.
4. Where an administrative appeal has been lodged against the registrar’s decision on the appointment of an auditor at the request of the minority, even if the period provided for in paragraph one has elapsed, the registry shall not be closed for failure to file the accounts for the financial year for which that appointment was requested until three months have elapsed from the date of the final decision.
5. If the annual accounts have not been filed because they have not been approved by the general meeting, the registry shall not be closed where this circumstance is evidenced by a certificate of the management body with authenticated signatures stating the reason for the lack of approval, or by an authorised copy of the notarial record of the general meeting showing that the annual accounts were not approved. To prevent the closure, the certificate or the copy of the record must be submitted to the Mercantile Registry before the end of the period provided for in paragraph one of this article, and the continuance of this situation must be evidenced every six months by either of those means. These certificates and records, and any later ones submitted reiterating that the lack of approval persists, shall be registered and published in the “Official Gazette of the Mercantile Registry”.
6. In the cases referred to in paragraphs 3, 4 and 5 above, the obligation to file the accounts for subsequent financial years shall remain.
7. The closure of the Registry shall continue until the outstanding accounts are filed or the lack of their approval is evidenced, at any time, in the manner provided for in paragraph 5.
Where this sits
Previous: Branches. All translated laws: Spanish laws in English.
Related on voixa.es: The annual compliance calendar for a Spanish SL; Register a company in Spain: cost, timeline, remote setup.
Nothing here is advice on your own position, and this reading is not the official text. Spain publishes no official English version of this text; where the wording matters to a decision, read it against the Spanish original published in the BOE.