Voixa Consultors · corporate services in Spain
Civil Code · Sale 03

Resolution of the sale, buy-back and the co-owner’s right to step in

Spanish Civil Code, articles 1506 to 1525: how a sale is unwound, the seller’s reserved right to buy the property back within four or ten years, and the statutory right (retracto legal) of a co-owner — or the neighbour of a small rural plot — to take over a sale on the same terms within nine days of registration.

Unofficial English translation from the Spanish by Voixa Consultors S.L. Alexander Baranov is responsible for the translation. Source: Real Decreto de 24 de julio de 1889 por el que se publica el Código Civil, Book IV, Title IV, Chapter VI, consolidated text, last modified 3 January 2025, BOE-A-1889-4763 ↗. Check wording, figures, dates and legal effect against the Spanish original before relying on this reading. Source snapshot: 5 November 2026. Chapter VII, on the assignment of credits and other incorporeal rights (articles 1526 to 1536), and article 1537 are not translated. In Catalonia these matters are governed by the Catalan Civil Code, with this Code applying only as a supplement.

Buying a share of a property

An inherited home in Spain may be owned by several siblings, and a buyer may be offered one sibling’s share. Article 1522 gives every other co-owner the right to take that purchase over at the same price and on the same terms, and article 1524 gives them nine days from registration in the Land Registry — or, without registration, from learning of the sale — to do it. A buyer of a share should expect that the other co-owners may step in, and the price they pay is the one in the deed.

Chapter VI. Resolution of the sale

Article 1506

A sale is resolved for the same causes as all obligations and, in addition, for those expressed in the preceding chapters, and by conventional or legal redemption.

Section 1. Conventional redemption

Article 1507

Conventional redemption (retracto convencional) shall take place where the seller reserves the right to recover the thing sold, with the obligation to comply with article 1518 and whatever else has been agreed.

Article 1508

The right referred to in the preceding article shall last, in the absence of express agreement, four years counted from the date of the contract.

Where stipulated, the period may not exceed ten years.

Article 1509

If the seller does not comply with article 1518, the buyer shall irrevocably acquire ownership of the thing sold.

Article 1510

The seller may bring its action against any possessor deriving its right from the buyer, even if the second contract made no mention of the conventional redemption, save as provided in the Mortgage Act regarding third parties.

Read the Registry for a buy-back clause. A sale with a reserved right to buy back binds later owners under article 1510, but the Mortgage Act protects a good-faith purchaser who relied on a Land Registry entry that did not show it. A buy-back clause on a property for sale should appear in the Registry extract; if a seller acquired with one and it has not expired, the earlier seller may still be able to recover the property.

Article 1511

The buyer takes the place of the seller in all its rights and actions.

Article 1512

The seller’s creditors may not use the conventional redemption against the buyer until they have first exhausted the seller’s assets.

Article 1513

The buyer with a right of repurchase of part of an undivided property who acquires the whole of it in the case of article 404 may oblige the seller to redeem the whole, if the seller wishes to use the redemption.

Article 1514

Where several persons jointly and in a single contract sell an undivided property with a buy-back agreement, none of them may exercise this right except for their respective share.

The same shall apply if a person who sold a property alone has left several heirs, in which case each of them may redeem only the share they have acquired.

Article 1515

In the cases of the preceding article, the buyer may require all the sellers or co-heirs to reach agreement on the redemption of the whole of the thing sold; and, if they do not do so, the buyer may not be compelled to accept partial redemption.

Article 1516

Each of the co-owners of an undivided property who has separately sold their share may, with the same separation, exercise the right of redemption for their respective portion, and the buyer may not compel them to redeem the whole of the property.

Article 1517

If the buyer leaves several heirs, the redemption action may be brought against each only for their respective share, whether it remains undivided or has been distributed among them.

But if the inheritance has been divided and the thing sold has been allotted to one of the heirs, the redemption action may be brought against that heir for the whole.

Article 1518

The seller may not exercise the right of redemption without reimbursing the buyer the sale price and, in addition:

1. The costs of the contract and any other legitimate payment made for the sale.

2. The necessary and useful expenses incurred on the thing sold.

Article 1519

Where, when the sale was concluded, there were visible or growing fruits on the property, no payment or apportionment shall be made of those existing at the time of the redemption.

If there were none at the time of the sale but there are at the time of the redemption, they shall be apportioned between the redeeming party and the buyer, the buyer receiving the share corresponding to the time it possessed the property in the last year, counted from the sale.

Article 1520

The seller who recovers the thing sold shall receive it free of any charge or mortgage imposed by the buyer, but shall be bound to respect leases the buyer has granted in good faith and in accordance with the custom of the place where it is situated.

Section 2. Legal redemption

Article 1521

Legal redemption (retracto legal) is the right to be subrogated, on the same conditions stipulated in the contract, in the place of the person who acquires a thing by purchase or by transfer in payment of a debt.

Article 1522

The co-owner of a thing held in common may use redemption where the share of all the other co-owners, or of any of them, is transferred to an outsider.

Where two or more co-owners wish to use redemption, they may do so only in proportion to the share each has in the common thing.

Article 1523

The owners of adjoining land shall also have the right of redemption in the case of the sale of a rural property whose area does not exceed one hectare.

The right referred to in the preceding paragraph does not apply to adjoining land separated by streams, irrigation channels, ravines, roads or other apparent easements for the benefit of other properties.

If two or more adjoining owners use redemption at the same time, preference shall be given to the one who owns the adjoining land of the smallest area; and if both have the same, to the one who applies first.

Article 1524

The right of legal redemption may be exercised only within nine days, counted from registration in the Registry and, failing that, from when the redeeming party became aware of the sale.

Redemption by co-owners excludes redemption by adjoining owners.

Nine days from registration. The period is short and runs from the Land Registry entry, not from the deed. A co-owner who misses it loses the right; a buyer who does not register leaves it open until the co-owner learns of the sale. A small rural plot of up to one hectare can be taken over by a neighbour on the same footing, unless a co-owner claims it first.

Article 1525

In legal redemption, articles 1511 and 1518 shall apply.

Where this sits

The previous pages translate articles 1445 to 1473, on when a sale binds and how it is delivered, and articles 1474 to 1505, on the seller’s warranties and the buyer’s obligations. Other statutory pre-emption rights — the tenant’s under the Urban Leases Act, and the regional housing authorities’ listed in our property law index — sit alongside these.

Related on voixa.es: Spain’s 100% property tax for non-EU buyers: what happened; Modelo 210: the non-resident deadlines changed in 2026.

Nothing here is advice on your own position, and this reading is not the official text. Spain publishes no official English version of the Civil Code; where the wording matters to a decision, read it against the Spanish original linked above.