Voixa Consultors · corporate services in Spain
Spain · VAT Act

The Spanish VAT Act in English: Law 37/1992 on Value Added Tax

A complete English translation of Law 37/1992 of 28 December on Value Added Tax, in the consolidated version of 7 October 2026: every article from the preliminary title to the annex, across 28 pages. Only the 1992 preamble is left out.

Unofficial English translation from the Spanish by Voixa Consultors S.L. Alexander Baranov is responsible for the translation. Source: Ley 37/1992, de 28 de diciembre, del Impuesto sobre el Valor Añadido, consolidated text, last modification 7 October 2026, BOE-A-1992-28740 ↗. Check wording, figures, dates and legal effect against the Spanish original before relying on this reading. Source snapshot: 10 November 2026. Not translated: the 1992 statement of reasons (preamble).
Two passages from Royal Decree-law 29/2026. The consolidated text already includes the wording of Royal Decree-law 29/2026 of 6 October on leases of furnished apartments and dwellings: the exception in article 20.One.23rd e′) and the matching paragraph in article 91.One.2.2nd. Both are marked on their pages; they apply from 1 December 2026 and the decree-law is pending validation by the Congress of Deputies.

Contents

Preliminary title and Title I. Taxable event

Title II. Exemptions

Titles III to VII. Place of supply, chargeability, taxable amount, taxpayers and rates

Title VIII. Deductions and refunds

Title IX. Special schemes

Titles X to XIII. Obligations, management and penalties

Additional, transitional and final provisions; Annex

Related translations

Property transactions that are not subject to VAT, or exempt from it, pay transfer tax instead: see our transfer tax page. Non-residents’ income tax is in the Non-Resident Income Tax Act.

Related on voixa.es: ROI registration: the intra-EU VAT number; Modelo 036, filled in without mistakes; Verifactu and e-invoicing in Spain.

Nothing here is advice on your own position, and this reading is not the official text. Where the wording matters to a decision, read it against the Spanish original published in the BOE.