Which cookies and similar technologies are used on voixa.es, for what purposes, on what legal basis, and how to change your preferences at any time.
Que cookies y tecnologias similares se utilizan en voixa.es, con que finalidades, sobre que base juridica y como modificar sus preferencias en cualquier momento.
Cookies are small text files stored on your device (computer, smartphone or tablet) when you visit a website. They allow the site to function correctly, to remember your choices and, where you allow it, to collect analytical or advertising data.
This policy also covers similar technologies with equivalent effect — local storage, session storage, pixels, tags and scripts. References to "cookies" below include these technologies.
Las cookies son pequenos archivos de texto que se almacenan en su dispositivo (ordenador, telefono o tableta) al visitar un sitio web. Permiten que el sitio funcione correctamente, recuerde sus elecciones y, cuando usted lo autoriza, recabe datos analiticos o publicitarios.
Esta politica cubre igualmente tecnologias similares de efecto equivalente — almacenamiento local y de sesion, pixeles, etiquetas y scripts. Las referencias a "cookies" incluyen dichas tecnologias.
Strictly necessary cookies are exempt from the consent requirement under Article 22.2 of Law 34/2002 (LSSI-CE), as they are used solely to carry out the transmission of a communication or to provide a service expressly requested by the user.
All other cookies — functional, analytics and marketing — are installed only after you have given free, specific, informed and unambiguous consent, in accordance with Regulation (EU) 2016/679 (GDPR), Organic Law 3/2018 (LOPDGDD) and the LSSI-CE.
No non-essential cookie is set before consent is obtained. Continuing to browse does not constitute consent. Consent is given only through an affirmative action in the consent panel, and refusing is as easy as accepting.
Las cookies estrictamente necesarias estan exceptuadas del deber de consentimiento conforme al articulo 22.2 de la Ley 34/2002 (LSSI-CE), al utilizarse unicamente para efectuar la transmision de una comunicacion o para prestar un servicio expresamente solicitado por el usuario.
El resto de cookies — funcionales, analiticas y de marketing — se instalan unicamente tras la obtencion de un consentimiento libre, especifico, informado e inequivoco, conforme al Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD), la Ley Organica 3/2018 (LOPDGDD) y la LSSI-CE.
No se instala ninguna cookie no esencial antes de obtener el consentimiento. La mera continuacion de la navegacion no constituye consentimiento. Este se presta unicamente mediante una accion afirmativa en el panel de consentimiento, y rechazar resulta tan sencillo como aceptar.
The table below lists the cookies used on this site. It is reviewed periodically; the consent panel always reflects the categories currently in use.
| Name | Provider | Purpose | Category | Duration |
|---|---|---|---|---|
| vx_consent | voixa.es | Stores your cookie choice and the date it was given, as evidence of consent | Necessary | 180 days |
| tildasid | Tilda | Session identifier required for site operation | Necessary | Session |
| _ga | Distinguishes users for statistical purposes | Analytics | Up to 2 years | |
| _ga_<ID> | Maintains session state for Google Analytics 4 | Analytics | Up to 2 years | |
| _gid | Distinguishes users over a short period | Analytics | 24 hours | |
| _gcl_au | Conversion measurement for advertising | Marketing | 90 days |
Cookie names and durations are set by the respective providers and may change. Where a third-party provider modifies its own cookies, this declaration is updated at the next review.
La siguiente tabla recoge las cookies utilizadas en este sitio. Se revisa periodicamente; el panel de consentimiento refleja en todo momento las categorias efectivamente en uso.
| Nombre | Proveedor | Finalidad | Categoria | Duracion |
|---|---|---|---|---|
| vx_consent | voixa.es | Almacena su eleccion sobre cookies y la fecha, como prueba del consentimiento | Necesaria | 180 dias |
| tildasid | Tilda | Identificador de sesion necesario para el funcionamiento del sitio | Necesaria | Sesion |
| _ga | Distingue usuarios con fines estadisticos | Analitica | Hasta 2 anos | |
| _ga_<ID> | Mantiene el estado de sesion en Google Analytics 4 | Analitica | Hasta 2 anos | |
| _gid | Distingue usuarios durante un periodo breve | Analitica | 24 horas | |
| _gcl_au | Medicion de conversiones con fines publicitarios | Marketing | 90 dias |
Los nombres y duraciones son fijados por los respectivos proveedores y pueden variar. Cuando un tercero modifique sus propias cookies, esta declaracion se actualizara en la siguiente revision.
Subject to your consent, the site may use third-party services that set their own cookies, including Google Analytics, Google Tag Manager and Google advertising services. These providers may process data as independent controllers under their own privacy policies.
Where an international transfer outside the European Economic Area takes place, it is carried out under an adequacy decision of the European Commission or under appropriate safeguards such as the Standard Contractual Clauses, as described in our Privacy Policy.
Sujeto a su consentimiento, el sitio puede utilizar servicios de terceros que instalan sus propias cookies, entre ellos Google Analytics, Google Tag Manager y servicios publicitarios de Google. Dichos proveedores pueden tratar datos como responsables independientes conforme a sus propias politicas de privacidad.
Cuando se produzca una transferencia internacional fuera del Espacio Economico Europeo, esta se realizara al amparo de una decision de adecuacion de la Comision Europea o de garantias adecuadas como las Clausulas Contractuales Tipo, segun se describe en nuestra Politica de Privacidad.
On your first visit, a consent panel allows you to accept all cookies, reject all non-essential cookies, or configure each category individually. Rejecting is as straightforward as accepting.
Your choice, together with the date it was given, is recorded so that consent can be evidenced. You may withdraw or modify it at any time using the "Cookie Settings" link in the site footer, or the button at the top of this page. Withdrawal does not affect the lawfulness of processing carried out before it.
If you take no action, no non-essential cookies are installed. Consent is requested again periodically and whenever this policy changes materially.
En su primera visita, un panel de consentimiento le permite aceptar todas las cookies, rechazar todas las no esenciales o configurar cada categoria individualmente. Rechazar resulta tan sencillo como aceptar.
Su eleccion, junto con la fecha en que se presto, queda registrada para poder acreditar el consentimiento. Puede retirarlo o modificarlo en cualquier momento mediante el enlace "Cookie Settings" del pie del sitio o el boton situado al inicio de esta pagina. La retirada no afectara a la licitud del tratamiento previo.
Si no realiza ninguna accion, no se instalara ninguna cookie no esencial. El consentimiento se solicitara de nuevo periodicamente y siempre que esta politica sufra cambios sustanciales.
Independently of the consent panel, you can configure your browser to block or delete cookies. Blocking strictly necessary cookies may prevent parts of the site from working correctly. Instructions are available in the help pages of Google Chrome, Mozilla Firefox, Safari, Microsoft Edge and Opera.
Con independencia del panel de consentimiento, puede configurar su navegador para bloquear o eliminar cookies. El bloqueo de las cookies estrictamente necesarias puede impedir el correcto funcionamiento de partes del sitio. Encontrara instrucciones en las paginas de ayuda de Google Chrome, Mozilla Firefox, Safari, Microsoft Edge y Opera.
Where the use of cookies involves the processing of personal data, that processing is governed by our Privacy Policy. You may exercise your rights of access, rectification, erasure, restriction, portability and objection by writing to info@voixa.es, and you may lodge a complaint with the Spanish Data Protection Agency (AEPD, aepd.es).
Voixa Consultors S.L. may update this Cookie Policy in response to legal, regulatory or technical developments. The version in force is the one published here.
Cuando el uso de cookies implique el tratamiento de datos personales, dicho tratamiento se regira por nuestra Politica de Privacidad. Puede ejercer sus derechos de acceso, rectificacion, supresion, limitacion, portabilidad y oposicion escribiendo a info@voixa.es, asi como presentar una reclamacion ante la Agencia Espanola de Proteccion de Datos (AEPD, aepd.es).
Voixa Consultors S.L. podra actualizar esta Politica de Cookies ante novedades legales, regulatorias o tecnicas. La version vigente sera la publicada aqui.